Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du reddede en lille persons liv.
German[de]
Du rettetest ein ganz kleines Leben.
Greek[el]
Έσωσες τη ζωή ενός μικρού ανθρώπου.
English[en]
You saved a little person's life.
Spanish[es]
Salvaste la vida de una personita.
Estonian[et]
Sa päästsid väikese inimese elu.
Finnish[fi]
Pelastit pienen ihmisen hengen.
French[fr]
Tu as sauvé la vie d'un petit être.
Hebrew[he]
הצלת חיים של בן אדם קטן.
Croatian[hr]
Spasio si život male osobe.
Hungarian[hu]
Megmentetted egy kis ember életét.
Indonesian[id]
Anda menyelamatkan kehidupan seseorang bayi kecil.
Italian[it]
Hai salvato quella piccola persona.
Lithuanian[lt]
lšgelbėjai mažo žmogučio gyvybę.
Malayalam[ml]
ഒരു കുഞ്ഞ് ജീവന് നിങ്ങള് രക്ഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Du reddet litt persons liv.
Dutch[nl]
Je hebt een leven gered.
Polish[pl]
Ocaliłeś to maleństwo.
Portuguese[pt]
Salvou a vida de uma pessoinha.
Romanian[ro]
Ai salvat viaţa acelei mici persoane.
Slovak[sk]
Zachránil ste malý ľudský život.
Albanian[sq]
Shpëtove jetën e një personi të vogël.
Swedish[sv]
Du räddade en liten människas liv.
Turkish[tr]
Küçük bir insanın hayatını kurtardın.
Vietnamese[vi]
Anh đã cứu một mạng người đấy.