Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
САЩ да прегледат предоставената информация и да извършат проверка на място на системата на ЕО.
Czech[cs]
USA přezkoumají poskytnuté informace a provedou na místě ověření systému ES.
Danish[da]
USA gennemgår oplysningerne og kontrollerer EF-systemet på stedet.
German[de]
US prüfen diese Informationen und die Anwendung des EU-Systems vor Ort.
Greek[el]
ΟΙ ΗΠΑ θα εξετάσουν τα παρασχεθέντα στοιχεία και θα διεξαγάγουν επιτόπιο έλεγχο του κοινοτικού συστήματος.
English[en]
US to review information provided, and to carry out on-site verification of EC system.
Spanish[es]
EE UU deberá revisar la información facilitada y comprobar in situ el sistema de la CE.
Estonian[et]
USA peab uuesti läbi vaatama edastatud info ja teostama kohapealse EÜ süsteemi kontrolli.
Finnish[fi]
USA tarkastelee toimitettuja tietoja ja tarkastaa EY:n järjestelmän paikalla.
French[fr]
Les EU doivent examiner les informations fournies et inspecter sur place le système CE.
Croatian[hr]
SAD treba preispitati predložene podatke i na licu mjesta izvesti provjeru sustava EZ-a.
Hungarian[hu]
Az USA megvizsgálja ezen adatokat, és a helyszínen vizsgálja az EK rendszert.
Italian[it]
Gli USA esaminano le informazioni trasmesse ed effettuano una verifica in loco del sistema CE.
Lithuanian[lt]
JAV turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti EB sistemos patikrinimą vietoje.
Latvian[lv]
ASV izvērtē sniegto informāciju un veic EK sistēmas pārbaudi uz vietas.
Maltese[mt]
Il-US trid teżamina l-informazzjoni provduta u tagħmel verifika fuq il-post tas-sistema tal-KE.
Dutch[nl]
VS: onderzoek van de verstrekte informatie en controle ter plaatse van het EG-systeem.
Polish[pl]
USA dokonają przeglądu dostarczonych informacji oraz przeprowadzą kontrole na miejscu systemu WE.
Portuguese[pt]
Os EUA devem rever as informações fornecidas e efectuar verificações do sistema da CE no local.
Romanian[ro]
SUA trebuie să examineze informațiile furnizate și să efectueze verificări la fața locului ale sistemului CE.
Slovak[sk]
USA preskúmajú poskytnuté informácie a vykonajú na mieste overenie systému ES.
Slovenian[sl]
ZDA ponovno preverijo predložene informacije in izvedejo verifikacijo sistemov ES na kraju samem.
Swedish[sv]
USA skall göra en genomgång av den information som tillhandahållits och utföra en kontroll på plats av EG:s system.