Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så længe der stadig er arbejdskraftreserver i EU, kan rekruttering af indvandret arbejdskraft ikke være en løsning.
English[en]
Whilst there are still labour reserves in the European Union, at all events, the recruitment of migrant workers cannot constitute a solution.
Spanish[es]
Mientras existan todavía reservas de mano de obra en la Unión Europea, de cualquier modo, el reclutamiento de trabajadores migratorios no puede constituir una solución.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa on edelleen vapaita työvoimareservejä, eikä siirtotyöläisten rekrytoimisesta ole missään tapauksessa ratkaisuksi.
French[fr]
Tant qu’il y a des réserves de main-d’œuvre dans l’Union européenne, de toute façon, le recrutement de travailleurs migrants ne peut constituer une solution.
Italian[it]
Il ricorso ai lavoratori migranti non può in ogni caso costituire una soluzione al problema fintantoché l’Unione europea presenta ancora riserve di manodopera.
Dutch[nl]
Het werven van migrantenarbeiders kan in ieder geval geen oplossing zijn zolang er nog een arbeidsreserve is in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Pelo menos enquanto houver mão-de-obra disponível na União Europeia, o recrutamento de trabalhadores migrantes não pode constituir uma solução.
Swedish[sv]
När det fortfarande finns arbetskraftsreserver i Europeiska unionen kan rekryteringen av invandrade arbetare under inga omständigheter vara en lösning.