Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تبلغ كلفة غرفة الصف ، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار.
Bulgarian[bg]
Един клас, три класни стаи и система за събиране на вода, пет хиляди долара.
German[de]
Eine Klasse, drei Klassenzimmer und ein Regenwassersammelsystem kosten 5000 US Dollar.
Greek[el]
Μία τάξη, με τρείς αίθουσες και σύστημα συλλογής βρόχινου νερού κοστίζει πέντε χιλιάδες δολλάρια.
English[en]
Very low cost: three classrooms and rainwater collection is 5, 000 dollars.
Spanish[es]
Una clase, tres aulas y un sistema de captura de lluvia son cinco mil dólares.
French[fr]
Une classe, trois salles de cours et un système de récupération d'eau reviennent à 5000 dollars.
Hebrew[he]
3 כיתות ומתקן לאגירת גשמים עולים 5000 דולר.
Indonesian[id]
Tiga kelas dan satu penampung air hujan hanya berkisar 5000 USD.
Italian[it]
Un corso, tre aule e un raccoglitore d'acqua fanno cinquemila dollari.
Korean[ko]
1개 반, 3개 교실과 빗물집수장치에 드는 비용은 5, 000달러입니다.
Lithuanian[lt]
Klasė, trys kabinetai ir vandens surinkimo sistema kainuoja 5000 dolerių.
Polish[pl]
Trzy sale lekcyjne plus kolektor wody kosztują około 5tys. dolarów.
Romanian[ro]
O clasă, trei săli de clasă și sistemul de colectare a apei costă cinci mii de dolari.
Russian[ru]
Затраты очень низкие: здание на три классные комнаты, вместе с системой водозабора обходится в $5000.
Slovak[sk]
Trieda, tri učebne a systém na zber dažďovej vody, to všetko za päť tisíc dolárov.
Albanian[sq]
Ca nxënës, tre klasa dhe mbledhja e ujit të shiut - 5000 dollarë.
Serbian[sr]
Učionice -- tri učionice i sistem za kišnicu koštali su pet hiljada dolara.
Thai[th]
ราคาถูกมากทั้ง 3 ห้องเรียน และถังเก็บน้ําฝนรวมแล้ว 5, 000 ดอลลาร์
Turkish[tr]
Bir sınıf, üç oda ve bir yağmur suyu toplama sistemi toplam beş bin dolar.