Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Můžeme začít jednat, než se problém vymkne kontrole, a to je jedním z nejdůležitějších aspektů této strategie.
Danish[da]
Vi kan skride ind, før problemet tager overhånd, og det er et af de vigtigste aspekter ved strategien.
German[de]
Wir können Maßnahmen ergreifen, bevor das Problem außer Kontrolle gerät, und genau das ist einer der wichtigsten Aspekte dieser Strategie.
Greek[el]
Μπορούμε να παρέμβουμε, προτού το πρόβλημα τεθεί εκτός ελέγχου, και αυτή είναι μία από τις σημαντικότερες πτυχές αυτής της στρατηγικής.
English[en]
We can take action before the problem gets out of hand, and this is one of the most important aspects of this strategy.
Spanish[es]
Podemos emprender acciones antes de que el problema se escape de nuestras manos y ese es uno de los aspectos más importantes de esta estrategia.
Estonian[et]
Me võime tegutseda, enne kui probleem väljub kontrolli alt, ja see on selle strateegia üks kõige olulisem punkt.
Finnish[fi]
Voimme ryhtyä toimeen ennen kuin ongelma riistäytyy käsistä, ja tämä on yksi tärkeimpiä näkökohtia käsillä olevassa strategiassa.
French[fr]
Nous pouvons prendre des mesures avant que le problème ne nous échappe, et c'est là l'un des aspects les plus importants de cette stratégie.
Hungarian[hu]
Elkezdhetünk cselekedni még mielőtt a probléma elszabadulna, és ez ennek a stratégiának az egyik legfontosabb vonatkozása.
Italian[it]
Possiamo agire prima che il problema ci sfugga di mano, e questo rappresenta uno degli aspetti più importanti della presente strategia.
Lithuanian[lt]
Galime imtis veiksmų, kol problema dar valdoma ir tai yra vienas iš svarbiausių šios strategijos aspektų.
Latvian[lv]
Mēs varam rīkoties pirms esam zaudējuši kontroli pār šo problēmu, un šis ir viens no galvenajiem šīs stratēģijas aspektiem.
Dutch[nl]
We kunnen ingrijpen voordat het probleem ons boven het hoofd groeit, en dat is dan wat mij betreft een van de belangrijkste aspecten van deze strategie.
Polish[pl]
Możemy podjąć działania, zanim problem wymknie się spod kontroli - i jest to jeden z najważniejszych aspektów tej strategii.
Portuguese[pt]
Podemos actuar antes que o problema saia fora do nosso controlo, e este é um dos mais importantes aspectos desta estratégia.
Slovak[sk]
Môžeme prijať opatrenia predtým, než sa nám problém vymkne z rúk a toto jeden z najdôležitejších aspektov tejto stratégie.
Slovenian[sl]
Ukrepati lahko začnemo, preden nam težava uide iz rok, in to je eden od najpomembnejših vidikov te strategije.
Swedish[sv]
Vi kan vidta åtgärder innan problemet blir ohanterligt, och detta är en av de viktigaste aspekterna av denna strategi.