Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Unions external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Unions action is consistent.
Spanish[es]
El Consejo de Asuntos Exteriores elaborará la acción exterior de la Unión atendiendo a las líneas estratégicas definidas por el Consejo Europeo y velará por la coherencia de la actuación de la Unión.
Basque[eu]
Atzerri Arazoetako Kontseiluak Batasunaren atzerri-jarduna landuko du, Kontseilu Europarrak zehaztutako jarraibide estrategikoak aintzakotzat hartuta, eta Batasunaren jarduna koherentea izan dadin jagongo du.
French[fr]
Le Conseil des affaires étrangères élabore laction extérieure de lUnion selon les lignes stratégiques fixées par le Conseil européen et assure la cohérence de laction de lUnion.
Polish[pl]
Rada do Spraw Zagranicznych opracowuje działania zewnętrzne Unii na podstawie strategicznych wytycznych określonych przez Radę Europejską oraz zapewnia spójność działań Unii.