Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поставете табелката си на място, където да ви напомня за целта ви.
Bislama[bi]
Putum baj long wan ples we i save stap rimaenem yu long gol blong yu.
Cebuano[ceb]
Ibutang ang inyong badge diin kini makapahinumdom kaninyo sa inyong tumong.
Czech[cs]
Umístěte jmenovku někam, kde vám bude váš cíl připomínat.
Danish[da]
Sæt dit navneskilt et sted, hvor du kan blive mindet om dit mål.
German[de]
Bewahre dein Namensschild an einer Stelle auf, wo es dich an dein Ziel erinnert.
English[en]
Put your badge where it can remind you of your goal.
Spanish[es]
Pon la placa donde te recuerde la meta que tienes.
Estonian[et]
Pange oma nimesilt kohta, kus see teile teie eesmärki meelde tuletaks.
Finnish[fi]
Pane nimikylttisi sellaiseen paikkaan, jossa se voi muistuttaa sinua tavoitteestasi.
Fijian[fj]
Biuta na nomu beji me rawa ni vakananumi iko tiko mo nanuma na nomu lalawa.
French[fr]
Mets ta plaque à un endroit où elle te rappellera ton but.
Gilbertese[gil]
Kaaki am baati n te tabo ike e kona ni kauringko iai taekan am kouru.
Hungarian[hu]
Tegyétek a névtáblátokat olyan helyre, ahol mindig eszetekbe jut róla a célotok.
Indonesian[id]
Taruhlah lencana itu di tempat yang dapat mengingatkan Anda akan gol Anda.
Italian[it]
Mettete la vostra targhetta dove può ricordarvi del vostro obiettivo.
Japanese[ja]
目標を思い出すことができる場所に名札をはっておきましょう。
Korean[ko]
여러분의 목표를 상기시켜 줄 수 있는 곳에 명찰을 둔다.
Lithuanian[lt]
Ženklelį pasidėkite ten, kur jis primintų jums apie jūsų tikslą.
Latvian[lv]
Novieto plāksnīti vietā, kur tā var atgādināt tev par tavu mērķi.
Malagasy[mg]
Apetraho amin’ny toerana izay mety hampahatsiahy anao ny tanjonao ny karatrao.
Marshallese[mh]
Do̧o̧r bāāj eo am̧ ijo emaron̄ kakeememej eok kōn kōttōpar eo am̧.
Mongolian[mn]
Та нарт зорилгыг тань сануулж байх газарт нэрийн тэмдгээ тавь.
Norwegian[nb]
Ha skiltet ditt hvor det kan minne deg om målene dine.
Dutch[nl]
Hang het naamplaatje ergens op waar het je herinnert aan je doel.
Polish[pl]
Umieść plakietkę w takim miejscu, by przypominała ci o wyznaczonym celu.
Portuguese[pt]
Coloque as plaquetas onde possam lembrá-lo de sua meta.
Russian[ru]
Поместите эти таблички в таком месте, где они будут напоминать вам о вашей цели.
Samoan[sm]
Tuu lau pine i se mea e mafai ona faamanatu atu ai lau sini.
Swedish[sv]
Sätt namnbrickan där den kan påminna dig om ditt mål.
Tagalog[tl]
Ilagay ang badge o name tag mo sa lugar na maipapaalala nito sa iyo ang iyong mithiin.
Tongan[to]
Tuku hoʻo piné ki ha feituʻu te ne fakamanatu atu kiate koe hoʻo taumuʻá.
Tahitian[ty]
A tuu i ta outou tareta i te vahi e faahaamana’o te reira ia outou i ta outou opuaraa.
Ukrainian[uk]
Поклади свою табличку там, де вона нагадуватиме тобі про твою мету.
Vietnamese[vi]
Đặt phù hiệu của các em, ở chỗ nào mà có thể nhắc nhở các em về mục tiêu của các em.