Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أفغاني وهذا هو كل عيبك
Bulgarian[bg]
Ей, афганец, ти си виновен.
Bangla[bn]
তুমি আফগানি, এইটাই তোমার দোষ ।
Bosnian[bs]
Ti Afghan, sve je to tvoja krivica.
Czech[cs]
Ty Afghánče, to je všechno tvoje vina.
Greek[el]
Αφγανέ, εσύ φταις.
English[en]
You Afghan, it is all your fault.
Spanish[es]
Es todo tu culpa, afgano.
Estonian[et]
Sinu süü on selles, et oled afgaan.
French[fr]
C'est tout de ta faute!
Hebrew[he]
אתם האפגנים, הכל באשמתכם.
Hungarian[hu]
Afgán vagy, ez minden hibád.
Italian[it]
Si afghano, è tutta colpa tua.
Malayalam[ml]
ഇതിന് റെയൊക്കെ കാരണക്കാരൻ നീയാണ്.
Dutch[nl]
Jij, Afghaan, het is allemaal jouw fout.
Polish[pl]
Wy Afganie, to wszystko wasza wina.
Portuguese[pt]
Seu afegão, é tudo culpa sua.
Romanian[ro]
Tu afganule, e numai vina ta.
Serbian[sr]
Ti Afgan, sve je to tvoja krivica.