Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا للنقود التي سيجلبها ذلك الحاسوب البشري
Bulgarian[bg]
Тук съм за внушителната сума пари, която ще ми донесе информацията ти.
Czech[cs]
Jsem tady pro neskutečné peníze, které mi zaručí člověk s Intersectem v mysli.
Danish[da]
Jeg er ude efter dusøren på den menneskelige Intersect.
Greek[el]
Είμαι εδώ για την εντυπωσιακή εικόνα του δολαρίου, που θα μου προσφέρει ο ανθρώπινος Διακομιστής.
English[en]
I'm here for the impressive dollar figure the human Intersect will fetch.
Spanish[es]
Estoy aquí por la enorme cifra en dólares que este archivo humano me hará ganar.
Estonian[et]
Ma olen siin suure raha hulga pärast, mida inimesest Intersecti eest makstakse.
Finnish[fi]
Olen täällä sen kunnioitettavan rahakasan perässä, jonka Risteymästä saa.
French[fr]
Ce qui m'intéresse, c'est le prix exorbitant que je vais tirer de l'Intersect humain.
Hebrew[he]
אני כאן עבור סכום הדולרים המרשים שהמחשב המשולב האנושי יניב.
Croatian[hr]
Ovdje sam zbog impresivne dolarske cifre koju će mi priskrbiti ljudski Intersect.
Hungarian[hu]
Az érte kapott pénz miatt vagyok itt, az emberi elosztóért kapkodni fognak.
Indonesian[id]
Aku di sini untuk mengesankan sosok dolar berpotongan manusia akan menjemput.
Italian[it]
Sono qui per assistere alla faccia che fara'la Intersect appena arrivera'.
Norwegian[nb]
Jeg er her for å få den store summen den menneskelige Intersect vil tjene inn.
Dutch[nl]
Ik ben hier om grof te verdienen aan een menselijke Intersect.
Polish[pl]
Wiele osób będzie gotowych zapłacić za Intesekt niezłą sumkę.
Portuguese[pt]
Eu quero é a imensa fortuna que o Intersect humano vai render.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru o impresionantă sumă de bani, pe care o voi căpăta, pentru tine.
Russian[ru]
Я здесь за внушительную сумму долларов, которую принесет мне человек-Интерсект.
Slovenian[sl]
Zanima me zajetna količina denarja, ki mi ga boš prinesel.
Serbian[sr]
Ovdje sam zbog impresivne dolarske cifre koju će mi priskrbiti ljudski Intersect.
Swedish[sv]
Jag är här för den mäktiga dollar siffran som den mänskliga genomskäraren kommer att utdela.
Thai[th]
ฉันมารอเงินก้อนโต ที่อินเตอร์เซ็คเอามาประเคนให้
Turkish[tr]
İnsan bir bilgisayarın bana kazandıracakları için buradayım.