Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geoplantour er et nyt projekt med et nyt partnerskab, som er baseret på et projekt — projekt nr. 57 B »Bugewitzer Oderhaff-Zone« — der oprindeligt blev indgivet i forbindelse med en indkaldelse af forslag til TERRA-programmet af kommunen Bugewitz/Amt Ducherow (Tyskland).
German[de]
Es basiert auf dem ursprünglichen Vorschlag (Projekt Nr. 57 Β „Bugewitzer Oderhaff-Zone“), der von der Gemeinde Bugewitz/Amt Ducherow im Rahmen einer Projektausschreibung für das Programm TERRA eingereicht wurde.
Greek[el]
Το Geoplantour είναι νέο έργο με νέους εταίρους, το οποίο βασίζεται σε αρχική πρόταση - Σχέδιο αριθ. 57 Β «Bugewitzer Oderhaff-Zone» — που υποβλήθηκε στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων έργου για το πρόγραμμα TERRA, που υποβλήθηκε από το δήμο του Bugewitz/Amt Ducherow (Γερμανία).
English[en]
Geoplantour is a new project, with a new partnership, based on an initial proposal — Project No 57 Β ‘Bugewitzer Oderhaff-Zone’ — submitted under a call for projects for the TERRA programme, submitted by the Gemeinde (municipality) of Bugewitz/Amt Ducherow (Germany).
Spanish[es]
Geoplantour es un proyecto nuevo, con una nueva asociación, que se basa en una propuesta inicial, el proyecto no 57 B «Zona Bugewitzer Oderhaff», presentado por el municipio (Gemeinde) de Bugewitz/Amt Ducherow (Alemania), al amparo de una licitación en el ámbito del programa TERRA.
Finnish[fi]
Geoplantour on uusi hanke, johon sisältyy uusi yhteistyökumppanuus ja joka perustuu aiempaan ehdotukseen (hankkeesta nro 57B ”Bugewitzer Oderhaff-Zone”). Hanketta ehdotti Ducherowin hallintoalueeseen kuuluva Bugewitzin kunta Terra-ohjelman hankepyynnön yhteydessä.
French[fr]
Geoplantour est un nouveau projet avec de nouveaux partenaires basé sur une proposition initiale — le projet no 57 Β «Bugewitzer Oderhaff-Zone» — présenté dans le cadre d'un appel à projets pour le programme TERRA par la Gemeinde (commune) Bugewitz/Amt (district) Ducherow (Allemagne).
Italian[it]
Geoplantour è un nuovo progetto, con un nuovo partenariato, che si basa su una proposta iniziale, il progetto n. 57 B «Zona Bugewitzer Oderhaff», presentato nel quadro di un invito a presentare progetti nell'ambito del programma TERRA dal Gemeinde (comune) di Bugewitz/Amt Ducherow (Germania).
Dutch[nl]
Geoplantour is een nieuw project, met een nieuw samenwerkingsverband, dat gebaseerd is op een eerste voorstel — Project nr. 57 Β „Bugewitzer Oderhaff-Zone” — dat is ingediend in het kader van een uitnodiging tot het indienen van projecten ten behoeve van het TERRA-programma, ingediend door de Gemeinde (gemeente) Bugewitz/Amt Ducherow (Duitsland).
Portuguese[pt]
O Geoplantour é um novo projecto, com novos parceiros, que tem por base uma proposta inicial — o projecto n o 57 B «Bugewitzer Oderhaff-Zone» — apresentada no quadro de um convite para a apresentação de projectos para o programa TERRA, pelo município de Gemeinde Bugewitz/Amt, no Distrito de Ducherow (Alemanha).
Swedish[sv]
Geoplantour är ett nytt projekt med ett nytt partnerskap som bygger på ett förslag — projekt nr 57 B ”Bugewitzer Oderhaff-Zone” — som ursprungligen lades fram av kommunen Bugewitz/Amt Ducherow (Tyskland) i samband med en förslagsinfordran avseende projekt inom ramen för Terraprogrammet.