Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوين تحت سقف واحد ، تتناولون العشاء معاً كل ليلة ؟
Czech[cs]
Oba rodiče pod jednou střechou, společné večeře každý den?
English[en]
Two parents under the same roof, having dinner every single night?
Spanish[es]
Dos padres viviendo bajo el mismo techo, cenando juntos cada noche.
Finnish[fi]
Kaksi vanhempaa saman katon alla, jotka syövät joka ilta yhdessä.
Hebrew[he]
עם שני הורים שגרים תחת קורת גג אחת, שאוכלים יחד מדי ערב?
Hungarian[hu]
Két szülővel egy fedél alatt, együtt vacsorázva minden egyes este?
Italian[it]
Due genitori sotto lo stesso tetto, che cenano insieme tutte le sere?
Dutch[nl]
Twee ouders onder hetzelfde dak, die elke avond samen eten?
Polish[pl]
Obojga rodziców w jednym domu, wspólnych kolacji co wieczór?
Portuguese[pt]
Ambos os pais debaixo do mesmo tecto, jantar juntos todos os dias?
Romanian[ro]
Doi părinţii care stau în aceeaşi casă, să ia cină în fiecare seară?
Russian[ru]
Двое родителей, один дом, семейный ужин каждый вечер?
Serbian[sr]
Dva roditelja pod istim krovom, zajedničke večere?
Swedish[sv]
Två föräldrar under samma tak som äter middag ihop.
Turkish[tr]
İki ebeveyn de aynı çatı altında, her gece birlikte yemek yeseler?