Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може би дори с брак липсва възможността за деца.
Czech[cs]
Možná že i po uzavření manželství není možné mít děti.
Danish[da]
Måske er der selv efter ægteskabet en manglende evne til at få børn.
German[de]
Vielleicht stellt sich nach der Heirat heraus, dass man keine Kinder bekommen kann.
English[en]
Perhaps even after marriage there is an inability to have children.
Estonian[et]
Võib-olla ei suudeta saada lapsi isegi pärast abiellumist.
Finnish[fi]
Kenties avioliiton solmimisen jälkeenkään ei ole mahdollisuutta saada lapsia.
Fijian[fj]
E rairai na sega beka na vakaluveni ni sa oti na vakamau.
French[fr]
Peut-être même après le mariage y a-t-il une impossibilité d’avoir des enfants.
Gilbertese[gil]
Tao imwiin te mare e na akea te kona ni karikiia ataei.
Hungarian[hu]
Talán a házasság után képtelenek a gyermeknemzésre.
Indonesian[id]
Barangkali bahkan setelah pernikahan tidak ada kemungkinan untuk memiliki anak.
Italian[it]
Forse anche dopo il matrimonio non c’è la possibilità di avere figli.
Lithuanian[lt]
Gal būti, kad susituokę žmonės negalės susilaukti vaikų.
Latvian[lv]
Iespējams, ka pat pēc laulībām nebūs iespējas dzemdēt bērnus.
Norwegian[nb]
Kanskje er man ikke i stand til å få barn selv om man er gift.
Dutch[nl]
Of misschien kan men zelfs na een huwelijk geen kinderen krijgen.
Polish[pl]
Być może, nawet po ślubie para nie będzie mogła mieć dzieci.
Portuguese[pt]
Talvez, mesmo depois do casamento, haja a impossibilidade de ter filhos.
Romanian[ro]
Probabil, chiar după căsătorie, nu va exista posibilitatea de a avea copii.
Russian[ru]
Другие даже после вступления в брак не способны иметь детей.
Samoan[sm]
Atonu foi e tusa lava pe ua faaipoipoina e i ai le le mafai ona maua se fanau.
Swedish[sv]
Efter vigseln kanske det visar sig omöjligt att få barn.
Tahitian[ty]
Penei a‘e i muri a‘e i te faaipoiporaa aita e tamarii.
Ukrainian[uk]
Можливо, що навіть після шлюбу не буде можливості мати дітей.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ngay cả sau khi kết hôn cũng không có khả năng để có con cái.