Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På denne måde begyndte El Refugio at fungere som en lille menighed, der endda kunne glæde sig over besøg af kredstilsynsmanden.
German[de]
Die Besatzung der El Refugio bildete daher eine kleine Versammlung, die sogar vom Kreisaufseher besucht wurde.
Greek[el]
Έτσι, η Ελ Ρεφούγκιο άρχισε να λειτουργή ως μια μικρή εκκλησία, απολαμβάνοντας τα οφέλη ακόμη και από την επίσκεψι του επισκόπου περιοχής.
English[en]
Therefore, El Refugio began to function as a small congregation, even benefiting by the visit of the circuit overseer.
Spanish[es]
Por lo tanto, El Refugio empezó a funcionar como una pequeña congregación, y hasta disfrutó de los beneficios que resultan de una visita del superintendente de circuito.
Finnish[fi]
Siksi El Refugio alkoi toimia pienenä seurakuntana, niin että se hyötyi jopa kierrosvalvojan vierailusta.
French[fr]
El Refugio se mit à fonctionner comme une véritable petite congrégation, recevant même la visite du surveillant de circonscription.
Italian[it]
Perciò, El Refugio cominciò a funzionare come una piccola congregazione, visitata anche dal sorvegliante di circoscrizione.
Japanese[ja]
そこで,エル・レフーヒォ号は小さな会衆として活動し始め,巡回監督の訪問から益を受けることさえありました。
Norwegian[nb]
El Refugio begynte derfor å virke som en liten menighet og fikk til og med besøk av kretstilsynsmannen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, El Refugio começou a funcionar como uma pequena congregação, recebendo até mesmo o benefício da visita do superintendente de circuito.
Swedish[sv]
El Refugio började därför fungera som en liten församling och fick till och med röna gagnet av kretstillsyningsmannens besök.
Ukrainian[uk]
Отже, Ел Рефюджіо почав діяти, як малий збір, його навіть відвідував об’їздовий слуга округи.
Chinese[zh]
因此,艾利芙芝奥号上的人一开始即以一个小组方式活动,甚至获得巡回监督探访的裨益。