Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så har man sprøjtet træmasterne med et særligt stof der skulle holde spætterne væk.
German[de]
Die Masten wurden mit einer Chemikalie besprüht, die besonders darauf abgestimmt war, Spechte abzuwehren.
Greek[el]
Ψέκασαν τους στύλους με κάποιο χημικό παρασκεύασμα, ειδικό να απωθεί τους δρυοκολάπτες.
English[en]
Poles have been sprayed with a chemical especially formulated to repel woodpeckers.
Spanish[es]
También se han rociado algunos postes con un producto químico preparado especialmente para repeler a los pájaros carpinteros.
Finnish[fi]
Pylväitä on ruiskutettu kemikaalilla, joka on valmistettu erityisesti tikkojen karkottamista varten.
French[fr]
On a pulvérisé sur les poteaux un produit chimique spécialement destiné à éloigner les pics.
Italian[it]
Si è spruzzata sui pali una sostanza chimica preparata appositamente per tenere lontani i picchi.
Japanese[ja]
そこで今度は,キツツキ撃退用に特別に考案された化学物質を電柱に吹き付けてみました。
Korean[ko]
이번에는 딱다구리를 물리치기 위해 특별히 고안해 만든 화학 약품을 전선주에 뿌려 놓았다.
Norwegian[nb]
Mange stolper er blitt sprayet med et kjemisk stoff som er blitt fremstilt spesielt med tanke på å holde hakkespetter unna.
Dutch[nl]
Men heeft de palen ingespoten met een speciaal ontwikkelde, spechtenwerende chemische stof.
Portuguese[pt]
Borrifou-se nos postes uma substância química de fórmula especial para repelir pica-paus.
Swedish[sv]
Man har besprutat stolparna med ett kemiskt ämne som skulle hålla hackspettarna borta.
Tagalog[tl]
Ang mga poste ay binombahan ng isang kemikal na sinadya upang itaboy ang mga woodpecker.