Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مطعم ( جي جي ) هنا مكان إجتماع نخبة ( باوني ) السياسية
Bulgarian[bg]
Това е закусвалнята на " Джей Джей ", неофициалното място за срещи на политическия елит в Пауни.
Danish[da]
Her mødes Pawnees politiske elite.
Greek[el]
Αυτό είναι το εστιατόριο του Τζέι Τζέι, εδώ γίνονται οι ανεπίσημες συναντήσεις του πολιτικού αφρού του Πόουνι.
English[en]
This is JJ's Diner, the unofficial meeting place of Pawnee's political elite.
Spanish[es]
Éste es el restaurante de JJ, donde se reúne la elite política de Pawnee.
Estonian[et]
See on JJ einelaud, Pawnee poliitilise eliidi mitteametlik kohtumispaik.
French[fr]
Nous sommes chez JJ, le lieu de rencontre officieux de l'élite politique de Pawnee.
Hebrew[he]
זו מסעדת " ג'יי ג'יי ", מקום המפגש הלא רשמי של האליטה של פאוני.
Croatian[hr]
Mjesto susreta političke elite Pawneeja.
Hungarian[hu]
Ez JJ étterme, Pawnee politkai elitjének nem hivatalos találkozóhelye.
Indonesian[id]
Ini adalah JJ's Diner, tempat rapat tidak resmi dari elit politik Pawnee.
Italian[it]
Questo e'il ristornate di JJ, il luogo di incontro non ufficiale dell'elite politica di Pawnee.
Norwegian[nb]
Dette er JJ's Diner. Her møtes Pawnees politiske elite.
Dutch[nl]
Dit is JJ's Diner, het informele trefpunt voor de politieke elite van Pawnee.
Polish[pl]
To JJ's Diner, nieoficjalne miejsce spotkań politycznej elity Pawnee.
Portuguese[pt]
Este é JJ's Diner, o lugar não-oficial para encontros da elite política de Pawnee.
Romanian[ro]
Ăsta e restaurantul lui JJ, locul unde mănâncă politicienii oraşului.
Russian[ru]
Это кафе " Джей-Джей " - неофициальное место встречи всей городской элиты.
Turkish[tr]
Burası " JJ'in Lokantası ", Pawnee siyasi elitinin gayri resmi buluşma mekanı.