Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترجع الساحرة عندما تفرغ زجاجة الساعة
Bulgarian[bg]
Вещицата ще се върне, когато времето свърши.
Greek[el]
Η Μάγισσα θα γυρίσει όταν αδειάσει η κλεψύδρα!
English[en]
The Witch will be back when the hourglass is empty.
Spanish[es]
La bruja volverá cuando el reloj de arena se vacié.
Hebrew[he]
המכשפה תחזור כששעון החול יגמר.
Croatian[hr]
Veštica se vraća kada se pješčanik isprazni!
Hungarian[hu]
Ha lejár a homokóra, jön a boszorkány!
Indonesian[id]
Si penyihir akan kembali saat jam pasir itu kosong.
Dutch[nl]
De heks komt terug als de zandloper doorgelopen is.
Portuguese[pt]
A Bruxa voltará quando a ampulheta ficar vazia.
Romanian[ro]
Vrăjitoarea o să se întoarcă atunci când clepsidra se va goli.
Slovenian[sl]
Čarovnica se bo vrnila, ko poteče ura.
Serbian[sr]
Veštica se vraća kada se peščanik isprazni!
Turkish[tr]
Kum saati boşaldığında cadı geri dönecek.