Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Priserne bør desuden hænge direkte sammen med den forbrugte vandmængde eller den forårsagede forurening [5].
German[de]
Darüber hinaus sollten die Preise direkt an die verbrauchte Wassermenge bzw. die verursachte Verschmutzung gekoppelt sein [5].
Greek[el]
Επιπλέον, οι τιμές πρέπει να συνδέονται άμεσα με την χρησιμοποιούμενη ποσότητα νερού ή με την παραγόμενη ρύπανση [5] .
English[en]
Moreover, prices should be directly linked to the water quantity used or the pollution produced [5].
Spanish[es]
Además, los precios deberían estar directamente relacionados con la cantidad de agua utilizada o con la contaminación provocada [5].
Finnish[fi]
Lisäksi hintojen olisi oltava suoraan suhteessa käytettyyn vesimäärään ja aiheutettuun pilaantumiseen [5].
French[fr]
En outre, les prix doivent être liés directement à la quantité d'eau utilisée ou à la pollution occasionnée [5].
Italian[it]
I prezzi devono inoltre essere direttamente legati alla quantità di risorse idriche impiegate o all'inquinamento prodotto [5].
Dutch[nl]
Bovendien moet er een directe koppeling bestaan tussen de prijs en de gebruikte waterhoeveelheid of de veroorzaakte verontreiniging [5].
Portuguese[pt]
Além disso, os preços devem estar directamente associados ao volume de água utilizada ou à poluição produzida [5].
Swedish[sv]
Priserna bör dessutom kopplas direkt till de förbrukade vattenmängderna eller till den orsakade föroreningen [5].