Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أعتقدُ أن بيلي عِنْدَهُ أيّة علاقة بالمنجمِ
Bulgarian[bg]
Имаш предвид, че и Били има нещо общо с тази мина?
Czech[cs]
Nemyslím, že má Billy co dočinění s tím dolem.
Danish[da]
Mener ikke at Billy har noget at gøre med stor minedriften.
German[de]
Das heißt nicht, dass Billy etwas mit Tagebau zu tun hat.
Greek[el]
Αυτό δε σημαίνει ότι ο Μπίλι έχει καμιά σχέση με το ορυχείο.
English[en]
Don't mean Billy has anything to do with strip-mining.
Spanish[es]
No quiere decir que Billy tenga algo que ver con la mina.
Estonian[et]
Ma ei usu, et Billy on kaevandamisega seotud.
Finnish[fi]
Se ei tarkoita, että Billy olisi osallinen kaivostoimintaan.
French[fr]
Ça veut pas dire qu'il trempe là-dedans.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שלבילי יש קשר לחפירת המכרה.
Croatian[hr]
Ne znači da ima veze s rudnikom.
Indonesian[id]
Jangan berarti Billy memiliki apa-apa hubungannya dengan strip-mining.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat Billy betrokken is bij het ontginnen.
Polish[pl]
Oby Billy nie miał nic wspólnego z kopalniami.
Portuguese[pt]
Não significa que o Billy, tenha alguma coisa a ver com a extracção de minério.
Romanian[ro]
Nu înseamnă că Billy are vreo legătură cu mineritul prin decopertare.
Slovenian[sl]
Billy bo dal vse od sebe, samo da me premaga.
Serbian[sr]
Billy će sve napraviti samo da me uništi.
Swedish[sv]
Det betyder inte att Billy har något att göra med gruvorna.
Turkish[tr]
Billy'nin kömür ocağıyla hiçbir işi yok demek istemiyorum.