Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كلاير " ، يجب أن نعيدك للمخيم.
Bulgarian[bg]
Клер, трябва да те върнем в лагера.
Czech[cs]
Musíme zpátky do tábora.
Danish[da]
Claire, vi skal have dig tilbage til lejren.
German[de]
Claire, wir müssen dich zurück zum Camp bringen.
Greek[el]
Κλαιρ, πρέπει να επιστρέψουμε.
English[en]
Claire, we need to get you back to camp.
Spanish[es]
Claire, necesitamos volver al campamento.
Estonian[et]
Claire, me peame su tagasi laagrisse viima.
Finnish[fi]
Sinun täytyy palata leiriin.
French[fr]
Claire, il faut qu'on retourne au campement.
Hebrew[he]
קלייר, אנחנו צריכים לשוב למחנה.
Croatian[hr]
Moraš natrag u tabor.
Hungarian[hu]
Claire, vissza kell mennünk a táborba.
Italian[it]
Claire, devi tornare all'accampamento.
Macedonian[mk]
Клер, мора да те вратам во кампот.
Polish[pl]
Musimy wracać do obozu.
Portuguese[pt]
Temos que te levar de volta.
Romanian[ro]
Claire, trebuie să te duc la tabără.
Russian[ru]
Клер, мы должны отвести тебя назад в лагерь.
Sinhala[si]
කලෝයර් අපි යන්න ඕනේ කදවුරට ∙
Slovenian[sl]
AM, Claire, morava iti nazaj v kamp.
Serbian[sr]
Kler, moramo da te vratimo u kamp.
Swedish[sv]
Claire, du måste tillbaka till lägret.
Turkish[tr]
Seni kampa geri götürmeliyiz.