Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فصل الصيف ممل
Bulgarian[bg]
Лятно училище, лентяйстване, а?
Bosnian[bs]
Letnja skola, prava gnjavaza, a?
English[en]
Summer school, bummer school, heh?
Spanish[es]
Las clases de verano son un asco.
Estonian[et]
Suvekool ja pommikool: P
Hebrew[he]
קורסים לקיץ הורסים ת'קיץ, אה?
Hungarian[hu]
Nyári suli, ciki suli, mi?
Dutch[nl]
Die zomercursussen zijn balen, hè?
Portuguese[pt]
A escola de verão é uma porcaria, não?
Romanian[ro]
Scoala de vară e cam plictisitoare...
Slovenian[sl]
Poletna šola, bedna šola, heh?
Serbian[sr]
Letnja škola, prava gnjavaža, a?
Turkish[tr]
Yaz okulu, bombacı okulu, ha?