Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лоурънс дава няколко примера за това как Светият Дух дава личен отговор, който помага на хората да се усъвършенстват.
Cebuano[ceb]
Lawrence mihatag og pipila ka ehemplo kon sa unsang paagi ang Espiritu Santo mohatag og “haum nga tambag” sa pagtabang sa mga tawo nga molambo.
Czech[cs]
Lawrence uvádí několik příkladů toho, jak Duch Svatý udílí lidem „rady na míru“, aby jim pomohl se zlepšit.
Danish[da]
Lawrence kommer med adskillige eksempler på, hvordan Helligånden giver »tilpassede råd« for at hjælpe mennesker til at forbedre sig.
German[de]
Lawrence zählt mehrere Beispiele auf, wie der Heilige Geist einem mit maßgeschneiderten Ratschlägen hilft, besser zu werden.
English[en]
Lawrence gives several examples of how the Holy Ghost gives “customized counsel” to help people improve.
Spanish[es]
Lawrence ofrece varios ejemplos de la forma en la que el Espíritu Santo da “consejos personalizados” para ayudarnos a mejorar.
Finnish[fi]
Lawrence kertoo useita esimerkkejä siitä, kuinka Pyhä Henki antaa ”neuvoja tilaustyönä” auttaakseen ihmisiä tulemaan paremmiksi.
Fijian[fj]
Lawrence e vica na ivakaraitaki ni nona dau soli “ivakasala tudei” na YaloTabu me vukea nodra vakatorocaketaki na tamata.
French[fr]
Lawrence donne plusieurs exemples de la façon dont le Saint-Esprit donne des « conseils personnalisés » pour aider les gens à progresser.
Hungarian[hu]
Lawrence több példát is hoz rá, hogyan ad a Szentlélek „személyre szabott tanácsot”, hogy segítsen az embereknek fejlődni.
Armenian[hy]
Լորենսը մի քանի օրինակ է բերում, թե ինչպես է Սուրբ Հոգին «անհատականացված խորհուրդ» տալիս, որպեսզի օգնի մարդկանց բարելավել:
Indonesian[id]
Lawrence memberikan beberapa contoh tentang bagaimana Roh Kudus “nasihat yang disesuaikan” untuk membantu orang-orang maju.
Italian[it]
Lawrence riferisce diversi esempi di come lo Spirito Santo dà “consigli personalizzati” per aiutare gli individui a migliorare.
Norwegian[nb]
Lawrence gir flere eksempler på hvordan Den hellige ånd gir “tilpassede råd” for å hjelpe oss å forbedre oss.
Dutch[nl]
Lawrence geeft verschillende voorbeelden hoe de Heilige Geest ‘persoonlijke raad’ om mensen te helpen zich te verbeteren.
Polish[pl]
Lawrence podaje kilka przykładów tego, jak Duch Święty udziela „osobistych rad”, aby pomóc ludziom w doskonaleniu się.
Portuguese[pt]
Lawrence cita vários exemplos de como o Espírito Santo dá “conselhos personalizados” para ajudar as pessoas a melhorar.
Romanian[ro]
Lawrence ne oferă câteva exemple despre modul în care Duhul Sfânt oferă „sfaturi personale” pentru a-i ajuta pe oameni să progreseze.
Russian[ru]
Лоуренс приводит несколько примеров того, как Святой Дух дает «индивидуальный совет», чтобы помочь людям.
Samoan[sm]
Lawrence ni nai faataitaiga o auala e tuuina mai ai e le Agaga Paia “fautuaga patino” e fesoasoani i tagata e faaleleia atili ai.
Swedish[sv]
Lawrence ger flera exempel på hur den Helige Anden ger ”skräddarsydda” råd för att hjälpa människor att bli bättre.
Tagalog[tl]
Lawrence ng ilang halimbawa kung paano nagbibigay ng “payo para sa bawat isa” ang Espiritu Santo para tulungan ang mga tao na magpakabuti.
Tongan[to]
Lawrence ha ngaahi sīpinga ʻo e founga ʻoku ʻomi ai ʻe he Laumālie Māʻoniʻoní ʻa e “faleʻi fakapatonu” ke tokoni ki he kakaí ke nau toe lelei ange.
Tahitian[ty]
Lawrence e rave rahi mau hi’oraa e nahea te Varua Maitai i te horo’a mai i « te a’o tano » no te tauturu i te mau taata ia haamaitai atu â.
Ukrainian[uk]
Лоуренс наводить кілька прикладів того, як Святий Дух дає людям “індивідуалізовані поради”, щоб допомогти їм вдосконалитися.
Vietnamese[vi]
Lawrence đưa ra vài ví dụ về cách Đức Thánh Linh ban cho “lời khuyên day tùy biến” để giúp mọi người cải thiện.