Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След много години на конфликт и човешко страдание най-накрая беше намерен пътя към мира.
Greek[el]
Μετά από πολλά χρόνια διαμάχης και ανθρώπινο πόνο... μια τελική λύση βρέθηκε.
English[en]
After many years of conflict and human suffering atlast a way forward has been found.
Croatian[hr]
Poslije mnogo godina sukoba i ljudske patnje konačno je pronađen put za napredak.
Italian[it]
Dopo tanti anni di conflitti e sofferene'e, finalmente siamo a un passo definitivo verso la pace.
Dutch[nl]
Na jaren van oorlog en menselijk lijden... hebben we nu de juiste weg ingeslagen.
Slovak[sk]
Po mnohých rokoch konfliktov a ľudského utrpenia. konečne sa našla cesta vpred.
Turkish[tr]
Yıllar süren acılar ve anlaşmazlıklardan sonra... ileri doğru bir yol bulunabildi.