Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– плащане на фактура за несъществуващ резултат.
Czech[cs]
– proplacení faktury na neexistující předmět plnění.
Danish[da]
– betaling af en faktura for ydelser, der ikke er leveret.
German[de]
– eine Rechnung für eine nicht existierende Leistung beglichen wird.
Greek[el]
– Πληρωμή τιμολογίου για ανύπαρκτο παραδοτέο.
English[en]
– Payment of an invoice for a non-existing deliverable
Spanish[es]
– Riesgo de que se paguen facturas de prestaciones inexistentes.
Estonian[et]
– olematu tulemuse eest esitatud arve maksmine.
Finnish[fi]
– Korvauksen maksaminen tuloksesta, jota ei ole olemassakaan.
French[fr]
– au paiement d'une facture pour un élément livrable inexistant.
Irish[ga]
– Sonrasc a íoc as táirge insoláthartha nach bhfuil ann ar chor ar bith
Hungarian[hu]
– Nem létező teljesítésre kiadott számla megfizetése
Italian[it]
– il pagamento di una fattura per un prodotto o servizio non esistente.
Lithuanian[lt]
– apmokama sąskaita faktūra už nesamą rezultatą.
Latvian[lv]
– tiek apmaksāti rēķini par neesošu galaproduktu.
Maltese[mt]
– Il-ħlas ta’ fattura għal riżultati li ma jeżistux
Dutch[nl]
– facturen worden betaald voor niet-bestaande prestaties.
Polish[pl]
– zapłaty faktury za nieistniejące wyniki końcowe.
Portuguese[pt]
– Pagamento de uma fatura relativa a uma prestação concreta inexistente.
Romanian[ro]
– Plata unei facturi pentru o prestație inexistentă
Slovak[sk]
– platby faktúry za neexistujúce dodávky a plnenia
Slovenian[sl]
– plačilom računa za neobstoječ produkt.
Swedish[sv]
– En faktura betalas för ett icke-existerande resultat.