Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var imidlertid ingen som forrådte dem, for belgierne anså alt underjordisk arbejde for fjendtlig virksomhed mod det forhadte naziregime.
German[de]
Niemand verriet sie jedoch, denn die Belgier betrachteten alles, was im Untergrund geschah, als etwas, was gegen das verhaßte nationalsozialistische Regime gerichtet war.
English[en]
No one gave them away, however, because the Belgians considered everything that was underground to be hostile to the hated Nazi regime.
Spanish[es]
Sin embargo, nadie los entregó, porque los belgas consideraban que todo lo que era clandestino era hostil al odiado régimen nazi.
Finnish[fi]
Kukaan ei kuitenkaan ilmiantanut heitä, koska belgialaiset ajattelivat kaiken maanalaisen toiminnan olevan vihatun natsivallan vastaista.
French[fr]
Toutefois, personne ne les dénonça, car les Belges tenaient tout ce qui était clandestin pour hostile au régime nazi, qui leur répugnait.
Italian[it]
Nessuno però li tradì, perché per i belgi tutto ciò che era clandestino era ostile all’odiato regime nazista.
Korean[ko]
하지만, ‘벨기에’ 사람들은 지하 활동은 모두 그들이 증오하는 ‘나찌’ 정권을 반대하는 것이라고 생각하였기 때문에, 아무도 그들을 밀고하지 않았다.
Norwegian[nb]
Men det var ingen som angav brødrene, for belgierne betraktet all underjordisk virksomhet som noe som var imot det forhatte naziregimet.
Dutch[nl]
Niemand heeft hen echter verraden, aangezien de Belgen alles wat ondergronds was, beschouwden als gekant tegen het gehate nazi-regime.
Portuguese[pt]
Porém ninguém os denunciou, pois os belgas consideravam tudo que era feito às ocultas como hostil ao odiado regime nazista.
Swedish[sv]
Men ingen förrådde dem, eftersom belgierna betraktade allt som var underjordiskt som fientligt mot den hatade nazistregimen.