Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat sal ons help om die neiging te vermy om Jehovah volgens ons eie standaarde te oordeel?
Amharic[am]
• በራሳችን መሥፈርት መሠረት በይሖዋ ላይ የመፍረድ ዝንባሌ እንዳናዳብር ምን ሊረዳን ይችላል?
Arabic[ar]
• مَاذَا يُسَاعِدُنَا عَلَى تَجَنُّبِ ٱلْمَيْلِ إِلَى ٱلْحُكْمِ عَلَى يَهْوَهَ تِبْعًا لِمَقَايِيسِنَا؟
Aymara[ay]
• Amuyusarjamaki Jehová Diosan luratanakap jan taripañatakixa, ¿kunas yanaptʼistani?
Azerbaijani[az]
• Yehova barədə şəxsi meyarlarımız əsasında mühakimə yürütmək meylindən qaçınmağa bizə nə kömək edə bilər?
Baoulé[bci]
• ? Ngue yɛ ɔ́ úka e naan y’a jranman e klɔ sran mmla’m be su y’a diman Zoova i jɔlɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
• Ano an makakatabang sa sato na likayan an tendensia na husgaran si Jehova basado sa sadiri tang mga pamantayan?
Bemba[bem]
• Cinshi cingatwafwa ukukanatontonkanya ukuti Yehova afwile ukucita ifintu ukulingana ne fyo tufwaya?
Bulgarian[bg]
• Какво ще ни помогне да се пазим от склонността да съдим Йехова според собствените си стандарти?
Bislama[bi]
• ? Wanem bambae i givhan long yumi blong blokem tingting ya se Jeova i mas mekem samting we yumi ol man i ting se i stret?
Bangla[bn]
• কী আমাদেরকে নিজেদের মানদণ্ড অনুযায়ী যিহোবাকে বিচার করার প্রবণতা এড়িয়ে চলতে সাহায্য করবে?
Cebuano[ceb]
• Unsay makatabang kanato aron malikayan ang paghukom kang Jehova sumala sa atong mga sukdanan?
Chuukese[chk]
• Met epwe älisikich pwe sisap apwüngü Jiowa me ren pwisin ach ekiek usun met mi pwüng me mwääl?
Hakha Chin[cnh]
• Jehovah kha kanmah phunglam in biaceih lo awkah zeinihdah a kan bawmh lai?
Seselwa Creole French[crs]
• Kwa ki pou ed nou evite annan sa tandans pour ziz Zeova dapre nou prop standar?
Czech[cs]
• Co nám pomůže vyvarovat se sklonu posuzovat Jehovu podle svých vlastních měřítek?
Chuvash[cv]
• Иеговӑна хамӑр виҫепе виҫсе хак парассинчен пӑрӑнма пире мӗн пулӑшма пултарать?
Danish[da]
• Hvad kan hjælpe os til at undgå tilbøjeligheden til at dømme Jehova efter vores egne normer?
German[de]
• Warum dürfen wir nicht den Fehler machen, Jehova nach unseren Maßstäben zu beurteilen?
Dehu[dhv]
• Nemene la ka troa xatua së troa neëne la ketre thiina, ene la troa thele troa isenyin me Iehova thenge la aqane waiewekë së atr?
Ewe[ee]
• Nu kae akpe ɖe mía ŋu míaƒo asa na nɔnɔme si nye be míatsɔ míawo ŋutɔwo ƒe dzidzenuwo anɔ ʋɔnu drɔ̃m Yehowae?
Efik[efi]
• Nso idinam ikûdedei ukere ke akpana Jehovah anam n̄kpọ nte nnyịn ikerede?
Greek[el]
• Τι θα μας βοηθήσει να αποφεύγουμε την τάση να κρίνουμε τον Ιεχωβά με τα δικά μας κριτήρια;
English[en]
• What will help us to avoid the tendency to judge Jehovah by our own standards?
Spanish[es]
• ¿Qué nos ayudará a evitar la tendencia a juzgar las acciones de Jehová desde la óptica humana?
Estonian[et]
• Mis aitab meil seista vastu kalduvusele hinnata Jehoovat inimliku mõõdupuu järgi?
Persian[fa]
• چه چیزی به ما کمک میکند تا یَهُوَه را با معیارهای انسانی قضاوت نکنیم؟
Finnish[fi]
• Mikä auttaa meitä karttamaan taipumusta arvioida Jehovaa omien mittapuidemme mukaan?
Fijian[fj]
• Na cava meda nanuma tiko meda kua kina ni vakalewai Jiova mai na noda rai ga vakatamata?
French[fr]
• Qu’est- ce qui nous empêchera de juger Jéhovah selon nos propres normes ?
Ga[gaa]
• Mɛni baaye abua wɔ koni wɔkadamɔ wɔ diɛŋtsɛ wɔshishitoo mlai anɔ wɔkojo Yehowa?
Gilbertese[gil]
• Tera ae na buokira n rarawa nakon te iango ae kairua ae tiriburean Iehova ni kaineti ma ara kaetieti?
Guarani[gn]
• Mbaʼépa jajapovaʼerã ani hag̃ua jakopi Jehováre ñaimoʼãgui oĩ vaiha peteĩ mbaʼe ojapóva?
Gujarati[gu]
• આપણાં ધોરણોથી યહોવાહનો ન્યાય કરવા ન લાગીએ એ માટે શું મદદ કરશે?
Gun[guw]
• Etẹwẹ na gọalọna mí nado dapana ayilinlẹn lọ nado dawhẹna Jehovah gbọn nujinọtedo mítọn titi dali?
Hausa[ha]
• Mene ne zai taimake mu mu guji halin shari’anta Jehobah da mizananmu?
Hebrew[he]
• מה יסייע לנו להימנע מן הנטייה לשפוט את יהוה על־פי אמות המידה שלנו?
Hindi[hi]
• क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम यहोवा को अपने स्तरों पर न परखें?
Hiligaynon[hil]
• Ano ang magabulig sa aton nga malikawan ang huyog nga hukman si Jehova suno sa aton kaugalingon nga mga talaksan?
Hiri Motu[ho]
• Dahaka ese ita do ia durua iseda lalohadai hegeregerena ai Iehova ita hahemaoro henia lasi totona?
Croatian[hr]
Što će nam pomoći da se odupremo sklonosti da prosuđujemo Jehovine postupke prema svojim mjerilima?
Haitian[ht]
• Ki sa k ap ede nou evite tandans pou nou jije Jewova selon nou menm?
Hungarian[hu]
• Mi segíthet, hogy leküzdjük azt a rossz hajlamot, hogy a saját mércénkkel ítéljük meg Jehovát?
Armenian[hy]
• Ի՞նչը կօգնի մեզ խուսափելու Եհովային մեր չափանիշներով դատելու հակումից։
Western Armenian[hyw]
• Ի՞նչ բան մեզի պիտի օգնէ, որ մեր չափանիշներով Եհովան դատելու հակումէն խուսափինք։
Indonesian[id]
• Apa yang akan membantu kita menghindari kecenderungan untuk menghakimi Allah menurut standar kita sendiri?
Igbo[ig]
• Gịnị ga-eme ka anyị ghara ịtụwa anya ka Jehova na-ele ihe anya otú anyị si ele?
Iloko[ilo]
• Ania ti makatulong kadatayo a mangliklik iti pagannayasan a mangukom ken Jehova maibatay iti bukodtayo a pagannurotan?
Icelandic[is]
• Hvernig getum við spornað gegn tilhneigingunni til að dæma Jehóva eftir okkar eigin viðmiðum?
Isoko[iso]
• Ẹvẹ ma sae rọ whaha eriwo na inọ oghẹrẹ nọ ahwo-akpọ a re roro, ere Jihova ọ hae jọ?
Italian[it]
• Cosa ci aiuterà a evitare la tendenza a giudicare Geova secondo il nostro metro?
Japanese[ja]
● エホバを自分の規準で裁く傾向を避けるのに,どんなことが助けになりますか
Georgian[ka]
• რა დაგვეხმარება, რომ იეჰოვა ჩვენი კრიტერიუმებით არ განვსაჯოთ?
Kongo[kg]
• Inki tasadisa beto na kubuya kikalulu ya kusambisa Yehowa na kutadilaka minsiku na beto mosi?
Kuanyama[kj]
• Oshike tashi ke tu kwafela tu henuke eamo lokutokola Jehova twe likolelela komifikamhango detu vene?
Kazakh[kk]
• Өз ақылымызға сүйеніп, Ехобаның іс-әрекетіне баға беруден қалай аулақ бола аламыз?
Kalaallisut[kl]
• Uagut nammineq najoqqutassiavut tunngavigalugit Jehovamik eqqartuussinaveersaarnissamut suna iluaqutigisinnaavarput?
Khmer[km]
• តើ អ្វី នឹង ជួយ យើង មិន ឲ្យ មាន ទំនោរ ចិត្ត វិនិច្ឆ័យ ព្រះ យេហូវ៉ា តាម ខ្នាត តម្រា របស់ យើង?
Kannada[kn]
• ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಟ್ಟಗಳಿಗನುಸಾರ ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪುಮಾಡದಂತೆ ಯಾವುದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು?
Korean[ko]
● 자신의 표준에 따라 여호와를 판단하려는 경향을 피하는 데 무엇이 도움이 됩니까?
Kaonde[kqn]
• Ki ka kyafwainwa kwitukwasha kuchinuzhuka muteeto wa kupamo Yehoba mambo kupichila mu kwingijisha bipimo byetu?
Kwangali[kwn]
• Yisinke nayi tu vatera tu nyokere po nkareso zokupangura Jehova kuliza nonompango detu?
San Salvador Kongo[kwy]
• Nki kilenda kutusadisa mu venga e fu kia fundisa Yave mun’owu wa mbweno zeto?
Kyrgyz[ky]
• Жахаба жөнүндө өз түшүнүктөрүбүздүн негизинде жыйынтык чыгаруудан качууга эмне жардам берет?
Ganda[lg]
• Kiki ekinaatuyamba okwewala okunenya Yakuwa nga tusinziira ku mitindo gyaffe?
Lingala[ln]
• Nini ekosalisa biso tókima momeseno ya kosambisa Yehova na kolanda mibeko na biso moko?
Lozi[loz]
• Ki sika mañi se si ka lu tusa ku tokolomoha mukwa wa ku atula Jehova ka ku ya ka likuka za luna?
Lithuanian[lt]
• Ko reikia, kad nepasiduotume polinkiui spręsti apie Jehovą žmogaus požiūriu?
Luba-Katanga[lu]
• Lelo i bika biketukwasha twepuke mutyima wa kutopeka Yehova na misoñanya ya batwe bene?
Luba-Lulua[lua]
• Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kudimukila tshilele tshia kulumbuluisha Yehowa bilondeshile meji etu?
Luvale[lue]
• Vyuma muka navitukafwa tuhone kusopesa Yehova kweseka namwaya vishinganyeka vyetu?
Lunda[lun]
• Chumanyi chikutukwasha kutondolwela chaaku chakumusompesha Yehova kwesekeja nayililu yetu?
Luo[luo]
• Ang’o mabiro konyowa kik wabed gi tim mar keto ketho kuom Jehova kaluwore gi pachwa wawegi?
Lushai[lus]
• Engin nge kan tehnate mila Pathian Jehova chungchâng ngaih dân siam duhna pumpelh tûrin min ṭanpui ang?
Latvian[lv]
• Kas mums palīdz nepadoties tendencei spriest par Jehovu pēc savas mērauklas?
Morisyen[mfe]
• Ki pou aide nou pou rejette tendance pou juge Jéhovah dapré nou prop principe?
Malagasy[mg]
• Inona no hanampy antsika tsy ho maika hitsara an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Ta eo enaj jibõñ kij ñõn bõprae ar ekajete Jeova ekkar ñõn kien ko ar?
Macedonian[mk]
• Што ќе ни помогне да се пазиме од склоноста да му судиме на Јехова според нашите лични мерила?
Malayalam[ml]
• നമ്മുടേതായ അളവുകോലുകൾവെച്ച് യഹോവയെ അളക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നമുക്കെങ്ങനെ കഴിയും?
Mongolian[mn]
• Еховаг өөрсдийнхөө хэмжүүрээр шүүх хандлагаасаа зайлсхийхэд бидэнд юу туслах вэ?
Mòoré[mos]
• Bõe n tõe n sõng-d tɩ d ra wa tik d mens tagsg zug n dat n bãng a Zeova tagsgo?
Marathi[mr]
• आपल्या स्वतःच्या स्तरांच्या आधारावर यहोवाविषयी मत बनवण्याची प्रवृत्ती टाळण्यास कोणती गोष्ट आपल्याला मदत करेल?
Maltese[mt]
• X’se jgħinna nevitaw it- tendenza li niġġudikaw lil Ġeħova skont il- livelli tagħna stess?
Burmese[my]
• ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းတွေနဲ့ ယေဟောဝါကို မစီရင်မိဖို့ ဘာက ကူညီပေးမလဲ။
Norwegian[nb]
• Hva vil hjelpe oss til å unngå tendensen til å dømme Jehova etter våre egne normer?
Nepali[ne]
• आफ्नो स्तरअनुसार यहोवाको न्याय गर्ने झुकाव नराख्न हामीलाई केले मदत गर्नेछ?
Ndonga[ng]
• Oshike tashi ke tu kwathela tu kondjithe egamo lyokupangula Jehova pamithikampango dhetu yene?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa ka lagomatai a tautolu ke kalo he aga ke fakafili a Iehova mai he tau tuaga ni ha tautolu?
Dutch[nl]
• Wat zal ons helpen de neiging te vermijden Jehovah naar onze eigen maatstaven te beoordelen?
South Ndebele[nr]
• Khuyini ezosirhelebha bona sibalekele ukwahlulela uJehova ngokweendlela zethu?
Northern Sotho[nso]
• Ke’ng seo se tlago go re thuša go phema mokgwa wa go ahlola Jehofa ka ditekanyetšo tša rena?
Nyanja[ny]
• Kodi n’chiyani chingatithandize kupewa chizolowezi choweruza Yehova malinga ndi mfundo zimene timayendera?
Nyaneka[nyk]
• Oityi matyituvatela okulityilika eyembelo liokukoyesa Jeova monkhalelo yetu yokusoka?
Oromo[om]
• Ulaagaa mataa keenyaan Yihowaa madaaluurraa of qusachuuf maaltu nu gargaara?
Ossetic[os]
• Цы нын баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй Йегъовӕмӕ адӕймаджы цӕстӕй ма кӕсӕм?
Panjabi[pa]
• ਕਿਹੜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਰਾਇ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੇ ਝੁਕਾਅ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਾਂਗੇ?
Pangasinan[pag]
• Panon tayon napaliisan so tendensian ukomen si Jehova base ed saray estandarte tayo?
Papiamento[pap]
• Kiko lo yuda nos evitá e tendensia di husga Yehova a base di nos propio normanan?
Palauan[pau]
• Ngera ngosukid el mo diak doukerrekeriil er a Jehovah el oltirakl a di uldesued?
Pijin[pis]
• Wanem nao bae helpem iumi for no judgem Jehovah followim standard bilong iumiseleva?
Polish[pl]
• Co nam pomoże ustrzec się skłonności do oceniania Jehowy według naszych własnych norm?
Pohnpeian[pon]
• Dahme pahn sewese kitail en soikala madamadau sapwung en kadeik Siohwa sang pein atail koasoandi kan duwen dahme pwung oh sapwung?
Portuguese[pt]
• O que nos ajuda a evitar a tendência de julgar a Jeová com base nos nossos próprios padrões?
Quechua[qu]
• ¿Jehová ruranqankunapita nuna mayintsiktanö mana juzganapaq imataq yanapamäshun?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imataq yanapawasun Jehová Diospa rurasqankunata runapa piensasqanman hina mana qawanapaq?
Cusco Quechua[quz]
• ¿Imatan yuyarinanchis Jehová Diospa ruwasqankunata yuyaykusqanchisman hina ama qhawarinanchispaq?
Rundi[rn]
• Ni ibiki bizodufasha kwirinda impengamiro yo gutora amahinyu Yehova dufatiye ku ngingo twishingira?
Ruund[rnd]
• Ov, chom ik chikeza katukwash chakwel twipuka chibachikin cha kumurumburish Yehova kusutil yijil yetu ayinetu?
Romanian[ro]
• Ce ne va ajuta să ne împotrivim tendinţei de a-l judeca pe Iehova după criteriile noastre?
Russian[ru]
• Что поможет нам не судить об Иегове по своим собственным меркам?
Kinyarwanda[rw]
• Ni iki kizadufasha kwirinda kwiyumvisha uko Yehova atekereza dukurikije uko tubona ibintu?
Sango[sg]
• Nyen la ayeke mû maboko na e ti kpe ti fâ ngbanga na ndo ti Jéhovah alingbi na bango ndo ti e?
Sinhala[si]
• අපගේ මිම්මෙන් දෙවිව විනිශ්චය කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට අපට උපකාරවත් වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
• Čo nám pomôže vyhnúť sa sklonu posudzovať Jehovu podľa vlastných noriem?
Slovenian[sl]
• Kaj nam bo pomagalo, da ne bomo Jehova sodili po lastnih merilih?
Samoan[sm]
• O le ā e fesoasoani iā i tatou e ʻalofia ai le uiga lē lelei o le faamasino o Ieova e tusa ai ma a tatou lava tapulaa?
Shona[sn]
• Chii chingatibatsire kuti tirege kuedza kunzwisisa Jehovha maererano nemafungiro edu?
Albanian[sq]
• Çfarë do të na ndihmojë të shmangim prirjen për ta gjykuar Jehovain sipas standardeve tona?
Serbian[sr]
• Šta će nam pomoći da ne prosuđujemo Jehovu po sopstvenim merilima?
Sranan Tongo[srn]
• San o yepi wi fu no krutu Yehovah na a fasi fa wi e si sani?
Swati[ss]
• Yini lengasisita kute sigweme umkhuba wekwehlulela Jehova ngendlela tsine lesicabanga ngayo?
Southern Sotho[st]
• Ke eng e tla re thusa hore re qobe mokhoa oa ho ahlola Jehova re itšetlehile ka melao ea rōna?
Swedish[sv]
• Hur kan vi undvika att göra misstaget att döma Jehova efter våra egna normer?
Swahili[sw]
• Ni nini ambacho kitatusaidia kuepuka mwelekeo wa kumhukumu Yehova kulingana na viwango vyetu wenyewe?
Congo Swahili[swc]
• Ni nini ambacho kitatusaidia kuepuka mwelekeo wa kumhukumu Yehova kulingana na viwango vyetu wenyewe?
Tamil[ta]
• நம்முடைய நெறிகளின்படி யெகோவாவை நியாயந்தீர்க்கும் மனப்பான்மையைத் தவிர்க்க எது நமக்கு உதவும்?
Tetun Dili[tdt]
• Saida mak sei ajuda ita atu hasees an husi hanoin atu tesi lia ba Maromak Jeová hodi tuir deʼit ita-nia hanoin?
Telugu[te]
• మన సొంత ప్రమాణాల ఆధారంగా యెహోవాపై ఒక అభిప్రాయానికి రాకుండా ఉండాలంటే ఏమి చేయాలి?
Tajik[tg]
• Чӣ кӯмак мекунад, то ба Яҳува аз рӯи меъёрҳои шахсӣ баҳо надиҳем?
Thai[th]
• อะไร จะ ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง แนว โน้ม ที่ จะ ตัดสิน พระ ยะโฮวา โดย อาศัย มาตรฐาน ของ เรา เอง?
Tigrinya[ti]
• ንየሆዋ ብናይ ገዛእ ርእስና መለክዒታት ንኸይንፈርዶ እንታይ ኪሕግዘና ይኽእል፧
Tiv[tiv]
• Kanyi ia wase se u palegh ieren i ôron Yehova ijir sha atindi a ase?
Turkmen[tk]
• Ýehowany garaýşymyza görä ýazgarmaz ýaly, näme kömek eder?
Tagalog[tl]
• Ano ang tutulong sa atin para maiwasan ang tendensiyang hatulan si Jehova ayon sa ating pamantayan?
Tetela[tll]
• Kakɔna kayotokimanyiya dia mbewɔ mbekelo ka nombosha Jehowa lo ndjela atɔndɔ aso hita?
Tswana[tn]
• Ke eng se se tla re thusang gore re se ka ra leba Jehofa ka tsela e re lebang batho ka yone?
Tongan[to]
• Ko e hā te ne tokoni‘i kitautolu ke faka‘ehi‘ehi mei hono fakamāu‘i ‘a Sihova ‘aki ‘a e ngaahi tu‘unga ‘atautolú tonu?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino ncinzi cikonzya kutugwasya kutaba acilengwa cakubona Jehova kweelana ambotuyeeya?
Papantla Totonac[top]
• Latamanin lakpuwankgo pi tuku Jehová tlawa ni tlan, ¿tuku nakinkamakgtayayan xlakata nichuna nalakpuwanaw?
Tok Pisin[tpi]
• Wanem samting bai helpim yumi long abrusim pasin bilong skelim Jehova long ol lo yumi yet i putim?
Turkish[tr]
• Yehova’yı kendi standartlarımıza göre yargılama eğiliminden kaçınmamıza ne yardım eder?
Tsonga[ts]
• I yini lexi nga ta hi pfuna ku papalata mboyamelo wo avanyisa Yehovha hi milawu ya hina?
Tatar[tt]
• Безгә Йәһвәне үз нормаларыбыз буенча хөкем итү гадәтеннән сакланырга нәрсә булышачак?
Tumbuka[tum]
• Nchivici citovwirenge kuti tileke kweruzga Yehova kuyana na umo tikuwonera vinthu?
Tuvalu[tvl]
• Ne a mea ka fesoasoani mai ki a tatou ke ‵kalo keatea mai i te manakoga ke fakamasino atu a Ieova e ‵tusa mo ‵tou tulaga?
Twi[tw]
• Dɛn na ɛbɛboa yɛn na yɛannyina yɛn ankasa gyinapɛn so ammu Yehowa atɛn?
Tahitian[ty]
• Eaha te tauturu mai ia ore ia haava ia Iehova ia au i ta tatou mau ture aveia?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼusi tskoltautik sventa mu xkaltik mi lek o mi chopol li kʼusi tspas Jeovae?
Ukrainian[uk]
• Що допоможе нам уникати схильності судити про Єгову за власними мірками?
Umbundu[umb]
• Nye ci tu kuatisa oku yuvula ocituwa coku pisa Yehova lovisimĩlo vietu?
Urdu[ur]
• ہمیں یہوواہ خدا کے فیصلوں اور کاموں کو انسانی اصولوں کے مطابق کیوں نہیں پرکھنا چاہئے؟
Venda[ve]
• Ndi mini zwine zwa ḓo ri thusa u iledza nḓowelo ya u haṱula Yehova nga zwilinganyo zwashu?
Vietnamese[vi]
• Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh khuynh hướng xét đoán Đức Giê-hô-va theo tiêu chuẩn của mình?
Wolaytta[wal]
• Yihoowa qofaa nu xeelaadan xeelliyoogaappe haakkanau nuna aybi maaddii?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an mabulig ha aton nga malikyan an tendensya nga hukman hi Jehova uyon ha aton mga suruklan?
Wallisian[wls]
• Koteā ʼaē kā tokoni mai ke ʼaua naʼa tou valokiʼi ia Sehova ʼaki pē tatatou ʼu manatu fakatagata?
Xhosa[xh]
• Yintoni eya kusinceda siyeke ukugweba uYehova ngokwemilinganiselo yethu?
Yapese[yap]
• Mang e ra ayuwegdad ni nge dab da turguyed fan ni ke rin’ Jehovah ban’en nrogon ni gad be lemnag?
Yoruba[yo]
• Kí ni kò ní jẹ́ ká máa fi àwọn ìlànà tiwa pinnu ohun tó yẹ kí Jèhófà ṣe?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼax jeʼel u yáantkoʼon utiaʼal maʼ k-juzgartik Jéeoba chéen yéetel le ley u tsʼaamaj wíinikoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xi zacané laanu para cadi guni juzgarnu cani runi Jiobá casi modo runi binni guidxilayú.
Chinese[zh]
● 我们怎样做,就能避免按自己的标准判断耶和华?
Zande[zne]
Ginipai ani awirikaha tipa ga Yekova berã nibi gu gene ko amangipai ngbaha na Moize gbiati Abarayama?
Zulu[zu]
• Yini eyosisiza ukuba sigweme ukuthambekela kokwahlulela uJehova ngezindinganiso zethu?