Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي هيئة السياحة تتصل بي و انا كنت
Bulgarian[bg]
Звъняха от съвета по туризма.
Czech[cs]
Už mi volá městská turistická rada.
English[en]
I already have the city tourist board calling me.
Spanish[es]
Ya tengo al consejo de turismo llamando.
French[fr]
L'office de tourisme n'arrête pas de m'appeler.
Hebrew[he]
כבר התקשרו אליי ממועצת התיירות של העירייה.
Hungarian[hu]
Már felhívott a város összes turisztikai egyesülete.
Dutch[nl]
De raad voor toerisme hing al aan de telefoon.
Polish[pl]
Właśnie miejska informacja turystyczna mnie wezwała.
Portuguese[pt]
Já tenho o Turismo municipal a ligar-me.
Romanian[ro]
Deja m-a sunat comisia de turism a oraşului.
Slovenian[sl]
Klicali so iz turističnega urada.
Swedish[sv]
Stadens turistråd ringer redan.
Turkish[tr]
Şehir turist komitesi beni aradı bile.