Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Desuden er det nødvendigt at tage højde for usikkerheden om den fremtidige udvikling i afgifter og administrativt fastsatte priser, når de i øjeblikket foreliggende inflationsfremskrivninger vurderes
Spanish[es]
Por otro lado, la incertidumbre en cuanto a la evolución futura de los precios administrados y de los impuestos indirectos ha de ser tenida en cuenta en la evaluación de las proyecciones de inflación disponibles en la actualidad
French[fr]
De plus, des incertitudes relatives à l' évolution des prix administrés et de la fiscalité indirecte doivent être prises en compte dans l' évaluation des projections d' inflation actuellement disponibles
Polish[pl]
Ponadto przy ocenie dostępnych projekcji inflacji należy brać pod uwagę niepewność co do przyszłego kształtowania się cen kontrolowanych i podatków pośrednich
Slovak[sk]
Pri hodnotení dostupných projekcií vývoja inflácie je okrem toho potrebné zohľadňovať aj neistotu spojenú s budúcim vývojom regulovaných cien a nepriamych daní
Slovenian[sl]
Poleg tega je pri oceni obstoječih projekcij inflacije treba upoštevati negotovosti glede prihodnjih gibanj nadzorovanih cen in posrednih davkov