Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомена за тайни планове и смяна на режима там.
Greek[el]
Μίλησε για μυστικά σχέδια καθεστωτικών αλλαγών εκεί.
English[en]
She was talking about secret plans for regime change there.
Spanish[es]
Estaba hablando de planes secretos para cambiar el régimen ahí.
Finnish[fi]
Hän puhui - juonista hallinnon vaihtamiseksi.
French[fr]
De plans secrets pour un changement de régime.
Hebrew[he]
היא דיברה על תוכניות סודיות... לשינוי שלטון שם... .
Croatian[hr]
Pričala je o tajnim planovima promjene režima u Iraku.
Hungarian[hu]
Titkos tervekről beszélt, a rezsim leváltásáról.
Dutch[nl]
Zij had het over geheime plannen voor een verandering van regime.
Polish[pl]
Mówiła o tajnych planach... zmiany rządów.
Portuguese[pt]
Ela estava a falar de planos secretos para mudar o regime de lá.
Romanian[ro]
A vorbit despre planuri secrete pentru schimbarea regimului de acolo.
Slovenian[sl]
Govorila je o zaupnih načrtih za tamkajšnji režim.
Serbian[sr]
Govorila je o tajnim planovima... za promenu režima.
Swedish[sv]
Hon talade om hemliga planer för regimskifte där.
Turkish[tr]
Oradaki rejim değişikliği ile ilgili gizli planlardan bahsediyordu.