Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsøget gik ud på at afprøve en billig metode til rensning af husspildevand fra områder med 50-150 PE.
German[de]
Ziel dieses Vorhabens war es, das Verfahren zur Behandlung von häuslichem Abwasser von 50 bis 150 EW zu niedrigen Preisen zu erproben.
Greek[el]
Στόχος του ήταν να δοκιμαστεί μια μέθοδος επεξεργασίας οικιακών λυμάτων με ι.π. 50 έως 150, με χαμηλό κόστος.
English[en]
Its objective was to test a method of treating domestic waste water of 50 to 150 p.e., at low cost.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena oli testata edullisesti sellaisten taajamien, joiden asukasvastineluku (avl) on 50-150, talousjäteveden puhdistusmenetelmää.
French[fr]
L'objectif de ce projet consistait à tester une méthode de traitement des eaux usées d'origine ménagère de 50 à 150 équivalents-habitants, à coût réduit.
Italian[it]
Il suo obiettivo era di provare un metodo di trattamento delle acque reflue domestiche di 50-150 a.e. a costi ridotti.
Dutch[nl]
Het had ten doel, een methode te testen om huishoudelijk afvalwater van 50 tot 150 i.e. tegen lage kosten te behandelen.
Portuguese[pt]
O seu objectivo era testar um método de tratamento de águas residuais domésticas entre 50 e 150 EP, a custo reduzido.
Swedish[sv]
Dess mål var att testa en metod för rening av hushållsspillvatten för 50 till 150 pe till låg kostnad.