Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte odčerpat 2 litry z každé nádrže.
German[de]
Lassen Sie aus jedem Treibstofftank 2 Liter ab.
English[en]
Take two liters out of each fuel tank.
Estonian[et]
Võtke kaks liitrit välja iga kütusepaak.
Croatian[hr]
Izbaci 2 l iz svakog spremnika. Crpkom.
Hungarian[hu]
Mindkét tankból vegyél ki egy litert.
Indonesian[id]
Ambil dua liter dari setiap tangki bahan bakar.
Icelandic[is]
Taktu tvo lítra úr hvorum geymi.
Italian[it]
Togli due litri di carburante da ogni serbatoio.
Dutch[nl]
Verwijder twee liter uit elke brandstoftank.
Polish[pl]
Odlej dwa litry paliwa z każdego zbiornika.
Portuguese[pt]
Tire dois litros de combustível de cada tanque.
Romanian[ro]
Scoate doi litri din fiecare rezervor.
Russian[ru]
Слей по два литра из каждого топливного бака.
Slovenian[sl]
Iz vsake posode moraš s črpalko pretočiti po dva litra.
Swedish[sv]
Ta två liter från vardera tanken.