Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е признато за работещо лице с увреждания съгласно националното законодателство; или
Czech[cs]
je uznána za pracovníka se zdravotním postižením podle vnitrostátních právních předpisů nebo
Danish[da]
er anerkendt som handicappet i henhold til national ret eller
German[de]
nach nationalem Recht als Arbeitnehmer mit Behinderungen anerkannt sind oder
Greek[el]
που έχει αναγνωριστεί ως εργαζόμενος με αναπηρία βάσει της εθνικής νομοθεσίας· ή
English[en]
is recognised as worker with disabilities under national law; or
Spanish[es]
esté reconocida como persona con discapacidad con arreglo a la legislación nacional, o
Estonian[et]
on riigi õigusaktide kohaselt puudega isik, või
Finnish[fi]
joka on tunnustettu alentuneesti työkykyiseksi työntekijäksi kansallisessa lainsäädännössä; tai
French[fr]
reconnue comme travailleur handicapé en vertu du droit national, ou
Croatian[hr]
koja je u skladu s nacionalnim pravom priznata kao radnik s invaliditetom; ili
Hungarian[hu]
a nemzeti jog szerint megváltozott munkaképességű munkavállaló; vagy
Italian[it]
chiunque sia riconosciuto come lavoratore con disabilità a norma dell'ordinamento nazionale; o
Lithuanian[lt]
pripažįstamas neįgaliuoju darbuotoju pagal nacionalinę teisę arba
Latvian[lv]
kura saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir atzīta par strādājošu personu ar invaliditāti; vai
Maltese[mt]
hija rikonoxxuta bħala ħaddiem b'diżabilità skont il-liġi nazzjonali; jew
Dutch[nl]
die volgens het nationale recht als werknemer met een handicap is erkend, of
Polish[pl]
jest uznana za osobę niepełnosprawną na mocy prawa krajowego; lub
Portuguese[pt]
É reconhecida como trabalhador com deficiência ao abrigo do direito nacional; ou
Romanian[ro]
este recunoscută ca lucrător cu handicap conform legislației naționale sau
Slovak[sk]
je uznaná za osobu so zdravotným postihnutím v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi; alebo
Slovenian[sl]
ima status invalidnega delavca v skladu z nacionalno zakonodajo; ali
Swedish[sv]
erkänns som arbetstagare med funktionshinder enligt nationell lagstiftning, eller