Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالوا فوراً
Bulgarian[bg]
Докарайте си задниците тук.
Bosnian[bs]
Dovucite guzice ovamo.
Czech[cs]
Vylezte nahoru.
Danish[da]
Få nu røven herop!
German[de]
Schwingt eure Ärsche hierher.
Greek[el]
Φέρτε τον κώλο σας εδώ πάνω.
English[en]
Get your asses up here right now.
Spanish[es]
Suban aquí, ahora mismo.
French[fr]
Venez, les gars.
Hebrew[he]
תזיזו את עצמכם לכאן, עכשיו!
Croatian[hr]
Dovucite guzice ovamo.
Hungarian[hu]
Toljátok ide a hátsótokat!
Indonesian[id]
Cepat kalian naik kesini sekarang.
Icelandic[is]
Komiđ hingađ.
Italian[it]
Portate subito qui le chiappe.
Dutch[nl]
Kom maar hier.
Portuguese[pt]
Venham aqui.
Albanian[sq]
Lëvizni prapanicën tani këtu.
Serbian[sr]
Dovucite dupeta ovamo.
Swedish[sv]
Få upp era arslen här, nu.