Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, Já se nerochním, Ryane.
English[en]
No, I'm not wallowing, Ryan.
Spanish[es]
No, no estoy deprimido, Ryan.
Finnish[fi]
Minä en ryve.
Croatian[hr]
Ne, ne naslaðujem se, Ryan.
Portuguese[pt]
Eu não me estou a lamentar, Ryan.
Romanian[ro]
Nu stau în suc propriu, Ryan.
Serbian[sr]
Ne, ne naslađujem se, Ryan.
Turkish[tr]
Hayır, ben acı çekmiyorum, Ryan.