Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن استخدام ثروتنا حتى تبلغ " فيوليت " سن الرشد.
Bulgarian[bg]
Богатството на родителите ни не може да бъде използвано, докато Вайълет не стане пълнолетна.
Czech[cs]
Nemůžete utrácet naše peníze.
German[de]
Das Erbe ist tabu, bis sie volljährig ist.
Greek[el]
Η περιουσία των γονιών μας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να ενηληκιωθεί η Βάιολετ.
English[en]
Our parents'fortune can't be used until Violet comes of age.
Spanish[es]
La fortuna se usará cuando Violet sea mayor.
Finnish[fi]
Saamme rahat, kun Violet on täysi-ikäinen.
Hebrew[he]
אין להשתמש בהון שלנו עד שוויולט תגיע לפרקה.
Croatian[hr]
Bogatstvo naših roditelja ne može biti korišteno dok Violet ne bude punoljetna!
Hungarian[hu]
A szüleink pénze csak Violet nagykorúsága után használható fel.
Italian[it]
Niente eredita'finche'Violet non sara'maggiorenne.
Norwegian[nb]
Formuen vår er avstengt til Violet er myndig.
Portuguese[pt]
Não pode usar a fortuna até a Violet ser maior de idade.
Romanian[ro]
Averea părinţilor e blocată până Violet e majoră.
Russian[ru]
Состояние наших родителей не может быть использовано до совершеннолетия Вайлет.
Serbian[sr]
Bogatstvo naših roditelja ne može biti korišćeno dok Vajolet ne bude punoletna!
Swedish[sv]
Pengarna är låsta tills Violet är myndig.
Turkish[tr]
Servetimiz Violet reşit olana dek bankada.
Vietnamese[vi]
Gia tài của bố mẹ chúng cháu sẽ không được dùng cho đến khi Violet đến tuổi.