Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As al jou eie tande uit is, het jy ’n volledige stel kunstande nodig.
Arabic[ar]
فاذا كانت كل الاسنان الطبيعية ناقصة، يكون طقم اسنان كامل لازما.
Cebuano[ceb]
Kon ang tanang natural nga ngipon mahurot sa pagkatangtang, nan tibuok nga pustiso ang gikinahanglan.
Czech[cs]
Pokud dojde ke ztrátě všech vlastních zubů, pak je zapotřebí celkové zubní protézy.
Danish[da]
Hvor alle naturlige tænder mangler, bruges en helprotese.
German[de]
Wenn alle natürlichen Zähne fehlen, ist eine Totalprothese notwendig.
Ewe[ee]
Ne wò aɖuwo katã tu la ahiã be woade aɖuwɔwɔewo wò nume katã.
Greek[el]
Αν λείπουν όλα τα φυσικά δόντια τότε ενδείκνυται ολική τεχνητή οδοντοστοιχία.
English[en]
If all natural teeth are missing, then a complete denture is indicated.
Spanish[es]
Si faltan todos los dientes naturales, se necesitaría una dentadura postiza completa.
Finnish[fi]
Jos kaikki omat hampaat ovat poissa, käytetään kokoproteesia.
Hindi[hi]
यदि सारे असली दाँत गिर गए हैं, तो नक़ली दाँत का पूरा सेट ज़रूरी होता है।
Hiligaynon[hil]
Kon nagabot na ang tanan nga natural nga ngipon, nian kinahanglanon ang kompleto nga pustiso.
Croatian[hr]
Ako nedostaju svi prirodni zubi, potrebna je totalna zubna proteza.
Hungarian[hu]
Ha mindegyik természetes fog hiányzik, akkor teljes műfogsor ajánlatos.
Indonesian[id]
Jika semua gigi asli Anda tanggal, maka sebuah geligi palsu penuh diperlukan.
Iloko[ilo]
No napusi amin ti sigud a ngipen, kasapulan ngarud ti kompleto a postiso.
Italian[it]
Se mancano tutti i denti naturali è necessario ricorrere a una protesi dentaria completa, la cosiddetta dentiera.
Japanese[ja]
本物の歯が全部なくなってしまった場合,総義歯が必要です。
Korean[ko]
자연 치아가 모두 빠진 경우에는 총의치가 필요하다.
Malagasy[mg]
Raha tsy misy tena nify intsony mihitsy, dia ilaina ny solonify feno.
Malayalam[ml]
സ്വാഭാവികപല്ലുകൾ മുഴുവനായി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഒരു സമ്പൂർണ്ണകൃത്രിമപ്പല്ലു സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
जर सर्वच नैसर्गिक दात पडले असतील तर, संपूर्ण दाताच्या कवळीची आवश्यकता भासते.
Norwegian[nb]
Hvis alle tennene mangler, brukes en hel protese.
Dutch[nl]
Als alle natuurlijke tanden en kiezen ontbreken, is een volledige gebitsprothese wenselijk.
Portuguese[pt]
Se faltam todos os dentes naturais, indica-se uma dentadura completa.
Romanian[ro]
Dacă toţi dinţii naturali lipsesc, atunci este necesară o proteză totală.
Slovak[sk]
Ak chýbajú všetky zuby, potom je potrebná celková protéza.
Slovenian[sl]
Če smo ostali brez vseh svojih zob, bomo potrebovali popolno zobno protezo.
Serbian[sr]
Ukoliko svi prirodni zubi nedostaju, tada je potrebna potpuna proteza.
Swahili[sw]
Ikiwa meno yote ya asili yamepotezwa, basi seti kamili ya meno bandia yahitajiwa.
Tamil[ta]
எல்லா இயற்கை பற்களும் இழக்கப்பட்டிருக்குமானால், ஓர் அனைத்துச் செயற்கைப் பற்தொகுப்புத் தேவைப்படுகிறது.
Telugu[te]
సహజసిద్ధంగా వచ్చిన పండ్లన్నీ ఊడిపోతే, పూర్తిగానున్న కట్టుడుపండ్లు అవసరం.
Thai[th]
หาก ฟัน แท้ ร่วง หมด การ ใส่ ฟัน ปลอม ทั้ง ปาก ก็ เป็น สิ่ง จําเป็น.
Tagalog[tl]
Kung lahat ng totoong ngipin ay wala na, kung gayon isang buong postiso ang kailangan.
Tahitian[ty]
Mai te peu e aita e niho mau faahou, mea tano iho â ïa ia tamauhia te hoê mauraa niho haavare taatoa.
Zulu[zu]
Uma wonke amazinyo emvelo ephumile, khona-ke kudingeka amazinyo okufakelwa aphelele.