Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто достатъчно, за да вечеряме, може би да опитате едно малко парче от домашната торта на Емили.
Greek[el]
Τόσο θα χρειαστεί μέχρι να πιείτε το τσάι σας,... ή ίσως και να δοκιμάσετε ένα κομμάτι από το σπιτικό κέικ που φτιάχνει η Έμιλυ.
English[en]
Just long enough to sup a little drop up, maybe nibble a little bit of Emily's homemade cake.
Spanish[es]
Como para beber un poco de té y comer una porción del pastel casero que prepara Emily.
Finnish[fi]
Riittävästi siemailla hieman, - ehkä napostella vähän Emilyn kotitekoista kakkua.
Polish[pl]
Na tyle by zjeść małą kolacje, może skosztować kawałek domowego ciasta Emily.
Portuguese[pt]
Apenas para beber pouco de chá e comer uma porção de bolo caseiro que Emily faz.
Romanian[ro]
Şi nu ar trebui sa staţi mult, doar un minut sau două doar suficient pentru a savura un ceai şi să mâncaţi o felie de plăcintă de casa pregătita de Emily.