Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ أواخر آذار/مارس 2011، أُعدت قاعدة بيانات عن تركزات النويدات المشعة في المواد الغذائية، في ضوء الإرشادات المقدمة من الفاو والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبالتعاون مع السلطات اليابانية، بما يشمل وزارة الزراعة والغابات والمصائد.
English[en]
Since March 2011, a database has been compiled on radionuclide concentrations in foodstuffs, under the guidance of FAO and IAEA and in collaboration with the Japanese authorities, including the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
Spanish[es]
Desde marzo de 2011 se ha venido compilando una base de datos sobre las concentraciones de radionúclidos en los alimentos, con la orientación de la FAO y el OIEA y en colaboración con las autoridades japonesas, entre ellas el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca.
French[fr]
Depuis mars 2011, il est procédé à la compilation d’une base de données sur les concentrations de radionucléides dans les denrées alimentaires, sous la direction de la FAO et de l’AIEA et en collaboration avec les autorités japonaises, dont le Ministère de l’agriculture, des forêts et de la pêche.
Russian[ru]
с марта 2011 года под руководством ФАО и МАГАТЭ и в сотрудничестве с японскими властями, включая министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства, ведется работа по составлению базы данных о содержании радионуклидов в продуктах питания.
Chinese[zh]
自2011年3月以来,在粮农组织和原子能机构的指导下,与日本当局(包括农林水产省)一起编制了一个有关食品中放射性核素浓度的数据库。