Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Италия поясни, че собственото финансиране на етап # се отнася до финансиране от парични потоци на дружеството за периода от # г. до # г
Czech[cs]
Itálie vysvětlila, že samofinancování ve fázi # se týká financování z hotovostního toku uvedených společností a probíhá v období #–
Danish[da]
Italien har oplyst, at den selvfinansiering, der er tale om i fase #, er finansiering, der hentes fra selskabernes likvide midler mellem # og
German[de]
Italien hat erläutert, dass mit Eigenfinanzierung in Phase # die Finanzierung aus dem Cashflow des Unternehmens zwischen # und # gemeint ist
English[en]
Italy clarified that self financing in phase # relates to financed from the companies cash flow and is taking place between # and
Spanish[es]
Italia ha precisado que la autofinanciación en la fase # se refiere a la financiación procedente del flujo de tesorería de la empresa y se produce entre # y
Estonian[et]
Itaalia juhtis tähelepanu sellele, et isefinantseerimine esimeses etapis on seotud rahastamisega ettevõtte rahavoogudest ajavahemikul #–
Finnish[fi]
Italian viranomaiset ovat täsmentäneet, että ensimmäisen vaiheen omarahoitus muodostuu yritysten kassavirroista saatavista varoista ja että se toteutetaan vuosina #–
French[fr]
L’Italie a précisé que l’autofinancement au cours de la phase # concernait le financement provenant du flux de trésorerie des sociétés et a eu lieu entre # et
Hungarian[hu]
Olaszország pontosította, hogy az #. fázisban az önfinanszírozás a társaságok pénzforgalmi alapú finanszírozását jelenti, és # és # között valósul meg
Italian[it]
L’Italia ha precisato che l’autofinanziamento nella fase # concerne il finanziamento proveniente dal flusso di cassa delle società e ha luogo tra il # e il
Lithuanian[lt]
Italija patikslino, kad pirmajame etape savarankiškas finansavimas susijęs su finansavimu iš įmonių grynųjų pinigų srauto (angl. cash flow) ir vyksta #–# m
Latvian[lv]
Itālija norādīja, ka pašfinansējums pirmajā fāzē būtu finansējums no uzņēmuma #.–#. gada naudas plūsmām
Maltese[mt]
L-Italja ppreċiżat li l-awtofinanzjament fil-fażi # tikkonċerna l-iffinanjar ġej mill-fluss ta’ flus tal-kumpaniji ta’ bejn l-# u l
Dutch[nl]
Italië gaf aan dat de eigen financiering in fase # betrekking heeft op financiering uit de kasstromen van de onderneming tussen # en
Polish[pl]
Włochy uściśliły, że samofinansowanie na etapie # dotyczy finansowania pochodzącego z przepływu środków spółek w latach #–
Portuguese[pt]
A Itália precisou que o autofinanciamento durante a fase # diz respeito ao financiamento proveniente do fluxo de tesouraria da empresa e tem lugar entre # e
Romanian[ro]
Italia a precizat că autofinanțarea în faza # se referă la finanțarea provenită din fluxul de numerar al întreprinderii și se realizează în perioada
Slovak[sk]
Taliansko uviedlo, že samofinancovanie v prvej fáze sa týka financovania z peňažných tokov spoločností medzi rokmi # a
Slovenian[sl]
Italija je pojasnila, da je kot samofinanciranje v fazi # mišljeno financiranje iz denarnih tokov družb med letoma # in
Swedish[sv]
Italien har påpekat att självfinansieringen i etapp ett avser finansiering genom företagets kassaflöden mellan # och