Besonderhede van voorbeeld: 7246231054117593029

Bulgarian

Не вярвам, че знаеш какво е любовта, Аристид, в противен случай нямаше... Нямаше да ни оставиш сами толкова дълго.

Bosnian

Mislim da ti ne znaš šta je Ijubav, Aristid, inače ne bi ne bi nas ostavio tako dugo same.

Czech

Myslím, že nevíte, co je láska, Aristide, jinak byste... nás nenechal o samotě tak dlouho.

Greek

Δεν νομίζω ότι ξέρεις τι είναι αγάπη, Αριστείδη διαφορετικά δεν δεν θα μας κρατούσες απομονωμένες για τόσο πολύ.

English

I don't think that you know what love is, Aristide, otherwise you wouldn't... you wouldn't have kept us alone for so long.

Italian

Non penso tu sappia cosa significhi amare, Aristide, se non fosse stato cosi'... non ci avresti lasciate da sole per cosi'tanto tempo.

Dutch

Ik denk dat je niet weet wat liefde is, Aristide, anders zou je niet... je zou ons voor zovele jaren niet alleen gelaten hebben.

Polish

Nie wydaje mi się, żebyś wiedział, czym jest miłość, Aristide. Gdybyś wiedział... nie zostawiałbyś nas na tak długo.

Portuguese

Eu não acredito que você sabe o que é amor, Aristide, caso contrário você não iria... você não teria nos deixado sozinhas durante tanto tempo.

Romanian

Nu cred ca stii ce e dragostea, Aristide, altfel nu ai... nu ne-ai fi lasat singuri atâta vreme.