Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første kommer denne beslutning for lærerne som et lyn fra en klar himmel.
German[de]
Erstens, dass diese Entscheidung für die Lehrer wie aus heiterem Himmel kam.
English[en]
First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.
Spanish[es]
En primer lugar, para los profesores esta decisión ha sido totalmente inesperada.
Finnish[fi]
Ensinnäkin se, että opettajille päätös tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta.
French[fr]
Premièrement, pour les professeurs, cette décision était totalement inattendue.
Italian[it]
In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno.
Dutch[nl]
Ten eerste, dat dit besluit voor de docenten als een donderslag bij heldere hemel kwam.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, para os professores, esta decisão caiu como uma bomba.
Swedish[sv]
För det första att beslutet kom som en blixt från klar himmel för lärarna.