Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато продължавате да живеете праведно, вие винаги ще бъдете подтиквани да знаете какво да сторите.
Bislama[bi]
Taem yu gohed blong laef long fasin blong stap stret mo gud, bae yu kasem insperesen blong save wanem blong mekem.
Cebuano[ceb]
Samtang nagpadayon kamo sa pagpuyo nga matarung, kanunay kamong aghaton nga mahibalo unsay buhaton.
Czech[cs]
Budete-li dál žít spravedlivě, budete vždy inspirováni, abyste věděli, co máte dělat.
Danish[da]
Når du vedvarende lever retskaffent, vil du altid blive tilskyndet til at vide, hvad du skal gøre.
German[de]
Wenn Sie weiterhin rechtschaffen leben, wird Ihnen stets eingegeben, was zu tun ist.
Greek[el]
Καθώς εξακολουθείτε να ζείτε εναρέτως, πάντοτε θα παρακινείστε να γνωρίζετε τι να κάνετε.
English[en]
As you continue to live righteously, you will always be prompted to know what to do.
Estonian[et]
Elades õigemeelselt, tunneb teie süda alati ära, mida teha.
Finnish[fi]
Kun elätte edelleen vanhurskaasti, teille annetaan aina innoitusta tietää, mitä tehdä.
Fijian[fj]
Ni ko ni tomana tiko na bula dodonu, ko ni na dauvakauqeti tiko ga mo ni kila na veika mo ni cakava.
French[fr]
Si vous continuez à mener une vie juste, vous recevrez toujours l’inspiration pour savoir comment agir.
Croatian[hr]
Dok nastavljate živjeti pravedno, uvijek ćete biti potaknuti da znate što učiniti.
Haitian[ht]
Si nou kontinye viv dwat, n ap toujou jwenn enspirasyon pou konnen kisa pou n fè.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is igazlelkűen éltek, akkor mindig késztetést kaptok, hogy tudjátok, mit tegyetek.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda terus hidup dengan saleh, Anda akan selalu dibisiki untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
Icelandic[is]
Þegar þið haldið áfram að lifa réttlátlega, munuð þið ætíð hljóta boð um hvað skal gera.
Italian[it]
Se continuate a vivere rettamente, riceverete sempre i suggerimenti per sapere cosa fare.
Japanese[ja]
義にかなった生活を続けると,なすべきことを知るよう常に促されるようになります。
Lao[lo]
ຂະນະ ທີ່ ທ່ານ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຢ່າງ ຊອບ ທໍາ ຕໍ່ ໄປ, ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ກະ ຕຸ້ນ ສະເຫມີ ໄປ ເພື່ອ ຈະ ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ.
Lithuanian[lt]
Jei ir toliau gyvensite teisiai, tai jums visuomet bus leista žinoti ką daryti.
Malagasy[mg]
Rehefa manohy miaina amim-pahamarinana ianao dia hahazo bitsika foana hahafantarana ny tokony hatao.
Marshallese[mh]
Ilo ami wōnm̧aanļo̧k n̄an mour jim̧we, kom̧ naaj iien otemjej im̧we n̄an jeļā ta eo n̄an kōm̧m̧ane.
Malay[ms]
Bila anda terus hidup dengan soleh, anda akan sentiasa ditekan untuk mengetahui tentang perkara yang harus dilakukan.
Norwegian[nb]
Hvis dere fortsetter å leve rettskaffent, vil dere alltid bli tilskyndet til å vite hva dere skal gjøre.
Dutch[nl]
Als u een rechtschapen leven leidt, zult u ingevingen krijgen over wat u moet doen.
Polish[pl]
Jeśli będziecie nieustannie żyć w prawości, zawsze będziecie mieli natchnienie, by wiedzieć, co należy zrobić.
Portuguese[pt]
Ao continuarmos a viver em retidão, sempre seremos inspirados a saber o que fazer.
Romanian[ro]
Continuând să trăiţi în neprihănire, veţi fi mereu îndemnaţi să ştiţi ce să faceţi.
Russian[ru]
Продолжая жить праведно, вы всегда будете получать побуждения к дальнейшим действиям.
Slovak[sk]
Ak budete i naďalej žiť spravodlivo, budete vždy nabádaní k tomu, aby ste vedeli, čo máte robiť.
Samoan[sm]
A o faaauau ai ona e ola amiotonu, o le a uunaia pea oe ia iloa le mea e fai.
Swedish[sv]
När du fortsätter att leva rättfärdigt kommer du alltid att manas så att du vet vad du bör göra.
Tagalog[tl]
Kapag patuloy kayong namuhay nang matwid, lagi ninyong mahihiwatigan kung ano ang dapat gawin.
Tongan[to]
ʻE ueʻi maʻu pē koe ke ke ʻiloʻi e meʻa ke faí, ʻi he hokohoko atu hoʻo moʻui māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
A tamau noa ai outou i te ora ma te parau-ti‘a, e faaûru-tamau-hia’tu outou no te ite eaha te rave atu.
Ukrainian[uk]
Якщо ви продовжуєте праведно жити, то завжди через спонукання знатимете, що робити.
Vietnamese[vi]
Khi tiếp tục sống ngay chính, các anh chị em sẽ luôn luôn được thúc giục để biết phải làm gì.