Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن الناس الذين ينخرطون في الجهاد المسلح، أن الناس الذين تم جرّهم لهذه الأنواع من التطرف ليسوا مختلفين عن البقية.
Czech[cs]
Že lidé, kteří se podílí na násilném džihádu, že lidé, kteří jsou přitahováni k těmto extrémům, se moc neliší od ostatních.
English[en]
That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.
Spanish[es]
Que la gente que se involucra en el yihadismo violento, que la gente que se siente atraída por ese tipo de extremismos, no es tan diferente a los demás.
French[fr]
Que les gens qui s'engagent dans le djihadisme violent, les gens qui sont attirés par ce genre d’extrémismes ne sont pas différents des autres.
Hebrew[he]
שאנשים שמשתתפים בג'יהאד אלים, שאנשים שנמשכים לסוג הקיצוניות הזה, לא כאלה שונים מכל השאר.
Hungarian[hu]
Azt, hogy az erőszakos dzsiháddal érintettek azok, akik a szélsőségekből próbálnak meríteni nem különböznek másoktól.
Italian[it]
Che le persone che si impegnano nello jihadismo violento, che le persone trascinate in questi estremismi, non sono tanto diversi da chiunque altro.
Japanese[ja]
暴力的なジハーディズムに 参加する人々や そのような原理主義に 傾倒する人々は 普通の人となんら 変わらないのです
Korean[ko]
저는 폭력적인 지하드주의에 참여하고 이런 극단주의에 끌리는 사람들이 나머지 사람들과 다를 바가 없다는 것을 깨달았습니다.
Dutch[nl]
Dat mensen die zich bezighouden met gewelddadig jihadisme, dat mensen die zich aangetrokken voelen tot dit soort extremisme niet zo anders zijn dan alle anderen.
Polish[pl]
Że ludzie zajęci okrutnym dżihadem, że ludzie, których przyciągają takie ekstremizmy, nie różnią się zbytnio od innych.
Portuguese[pt]
Que as pessoas que se envolvem no jiadismo violento, que as pessoas que são arrastadas para esse tipo de extremismo, não são assim tão diferentes das outras.
Romanian[ro]
Faptul că cei ce iau parte în jihaduri violente, că cei care sunt atrași de acest tip de extremism, nu sunt atât de diferiți de ceilalți.
Russian[ru]
Что люди, исповедующие воинствующий джихадизм, люди, втянутые в такого рода экстремистские действия, не так уж сильно отличаются от всех остальных.
Serbian[sr]
Da ljudi koji se angažuju u nasilnom džihadu, ti ljudi koje privlači takva vrsta ekstremizma, nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
Swedish[sv]
Att människor som går med i våldsam jihadism, människor som dras till sådana här typer av extremism, inte skiljer sig så mycket från andra.
Thai[th]
ได้เรียนรู้ว่า คนที่เข้าไปร่วมในลัทธิญิฮาดที่รุนแรง ได้เรียนรู้ว่า คนที่ถูกลากจูงเข้าไปในลัทธิสุดกู่แบบนั้น ก็ไม่ได้แตกต่างไปจากคนอื่นๆมากนัก
Turkish[tr]
Hiddetli cihadçılığa dâhil olan o insanlar, bu tür aşırılıklara boğulmuş o insanlar, herkesten çok da farklı değildirler.
Ukrainian[uk]
Того, що люди, залучені до насильницького джихаду, люди, втягнуті до цього виду екстремізму, не дуже відрізняються від будь-якої іншої людини.
Urdu[ur]
وہ لوگ جو پرتشدد جہاد کرتے ہیں اور وہ لوگ جو اس طرح کی انتہا پسندی میں دھکیلے جاتے ہیں وہ دوسرے لوگوں سے مختلف نہیں ہیں۔
Vietnamese[vi]
Rằng những người đang chiến đấu trong Hồi giáo cực đoan, Rằng những kẻ bị lôi kéo bởi những kẻ cực đoan, họ cũng là người như chúng ta.