Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما مهام السلوك والانضباط في البعثة، فقد أدمجت في إطار وحدة متكاملة للسلوك والانضباط تغطي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى، حيث تموِّل بعثةُ الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وظيفة واحدة لموظف معني بالسلوك والانضباط (موظف وطني من الفئة الفنية) يوجد مقر عمله في بغداد، ووظيفة لمساعد إداري (من الرتبة المحلية) يوجد مقر عمله في الكويت.
English[en]
The conduct and discipline functions for UNAMI have been merged into an integrated Conduct and Discipline Unit covering UNAMI, UNAMA, the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan and the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, with UNAMI funding one position of Conduct and Discipline Officer (National Professional Officer) based in Baghdad and one Administrative Assistant (Local level) based in Kuwait.
Spanish[es]
Las funciones de conducta y disciplina correspondientes a la UNAMI se han fusionado en una Dependencia de Conducta y Disciplina integrada que abarca la UNAMI, la UNAMA, el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central. La UNAMI financia una plaza de Oficial de Conducta y Disciplina (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) ubicada en Bagdad y una plaza de Auxiliar Administrativo (contratación local) ubicada en Kuwait.
French[fr]
Un groupe Déontologie et discipline centralisera les fonctions relatives à la déontologie et à la discipline qui étaient précédemment exercées par la MANUI, la MANUA, le Groupe d’observateurs des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan et le Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale, la MANUI finançant un poste de spécialiste de la déontologie et de la discipline (administrateur recruté sur le plan national) à Bagdad et un poste d’assistant administratif (agent local) à Koweït.
Russian[ru]
Сотрудники по вопросам поведения и дисциплины МООНСИ объединены с сотрудниками Группы по вопросам поведения и дисциплины, и в их ведении будут находиться МООНСИ, МООНСА, Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане и Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии, при том что МООНСИ будет финансировать одну должность сотрудника по вопросам поведения и дисциплины (национальный сотрудник-специалист), базирующегося в Багдаде, и одну должность помощника по административным вопросам (местный разряд), базирующегося в Кувейте.