Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لا تتصل بي ثانية
Bulgarian[bg]
Тогава не ми се обаждай пак.
Bosnian[bs]
Onda me nemoj više zvati.
German[de]
Oann rufen Sie mich nie wieder an.
Greek[el]
Tότε να μην με ξαναπάρετε.
English[en]
Then don't call me again.
Spanish[es]
Entonces, no vuelvas a llamarme.
Basque[eu]
Orduan, ez deitu berriz.
Persian[fa]
پس ديگه بهم زنگ نزنين
French[fr]
Alors ne me m'appelez plus jamais.
Hebrew[he]
אז אל תצלצל אליי עוד.
Croatian[hr]
Onda me nemoj više zvati.
Hungarian[hu]
Akkor ne hívjon többé.
Italian[it]
Allora non chiamarmi più.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ എന്നെ ഇനി വിളിക്കരുത്.
Dutch[nl]
Dan moet je me nooit meer bellen.
Polish[pl]
Więc nie dzwoń do mnie więcej.
Portuguese[pt]
Então não me ligue de novo.
Romanian[ro]
Atunci nu mă mai suna.
Russian[ru]
Тогда больше не звони мне.
Slovenian[sl]
Potem me ne kliči več.
Serbian[sr]
Onda me nemoj više zvati.
Swedish[sv]
Då behöver du inte ringa igen.
Turkish[tr]
Bir daha beni arama o zaman.
Vietnamese[vi]
Thế thì đừng gọi cho em nữa.
Chinese[zh]
那么 以后 不要 再 打 電話給 我