Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, взимайки ме в екипа, ще можеш да компенсираш недостига от опита си.
Czech[cs]
Samozřejmě, že já v týmu budu více než kompenzovat jakýkoli nedostatek zkušeností na vaší straně.
German[de]
Meine Präsenz im Team macht Ihre Unerfahrenheit wieder wett.
English[en]
Of course, having me on the team will more than compensate for any lack of experience on your part.
Spanish[es]
Al llevarme en su misión. Compensará cualquier carencia de experiencia de su parte.
Croatian[hr]
Naravno, moja prisutnost u ekipi će više nego dovoljno nadoknaditi bilo kakav nedostatak iskustva s vaše strane.
Polish[pl]
Oczywiście moja obecność w drużynie skompensuje wszelkie braki doświadczenia z pańskiej strony.
Portuguese[pt]
É claro, tendo a mim no grupo, vai mais que compensar por qualquer falta de experiência da sua parte.
Russian[ru]
Само собой, наличие меня в команде более чем компенсирует недостаток опыта с вашей стороны.
Turkish[tr]
Elbette, ekibinizde benim olmam yokluğum halinde telafi edilemeyecek bir tecrübeye sahip olmanız anlamına gelir.