Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمنا أن من أجل معالجة إيبولا بنجاح كان يجب أن نعلق بعض قواعد المجتمع العادية.
English[en]
We learned that to treat Ebola successfully, we had to suspend some of the normal rules of society.
Spanish[es]
Nos dimos cuenta de que para tratar el ébola de manera eficaz, era necesario suspender algunas normas sociales.
Persian[fa]
ما یاد گرفتیم که برای درمان موفقیتآمیز ابولا باید بعضی از قوانین عادی جامعه را تعلیق کنیم.
French[fr]
Nous apprîmes que pour vaincre Ebola, il fallait suspendre certaines règles de la société.
Italian[it]
Imparammo che per trattare Ebola in modo efficace dovevamo sospendere alcune norme sociali.
Korean[ko]
에볼라를 성공적으로 치료하기 위해선 사회의 일반적인 규칙들을 잠시 정지할 필요가 있었습니다.
Dutch[nl]
We leerden dat om ebola succesvol te behandelen, we een aantal van de normale regels van de samenleving moesten opschorten.
Portuguese[pt]
Aprendemos que, para tratar o Ébola eficazmente, tínhamos que suspender algumas das regras normais da sociedade.
Russian[ru]
Мы осознали, что для успешной борьбы с Эболой, нам необходимо было временно пренебречь общепринятыми общественными нормами.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết rằng để điều trị Ebola thành công, chúng tôi phải tạm dừng một số quy tắc xã hội thông thường.