Besonderhede van voorbeeld: 7246566814618596813

Bulgarian

Това не е светилище за мъртво дете, а болнична стая за живо дете.

Greek

Αυτό δεν είναι βωμός σε ένα νεκρό παιδί, είναι δωμάτιο νοσοκομείου για ένα ζωντανό.

English

This isn't a shrine to a dead child, it's a hospital room for a living one.

Spanish

No es un santuario para una niña muerta, es una habitación de hospital para una viva.

Croatian

Ovo nije oltar za mrtvo dijete, ovo je bolnička soba za živo.

Hungarian

Ez nem egy halott gyermek szentélye, hanem egy beteg szobája.

Italian

Non e'un santuario a una figlia morta, e'una stanza d'ospedale per una viva.

Polish

To nie jest świątynia dla zmarłego dziecka, ale pokój szpitalny dla żyjącego.

Russian

Это не святилище умершего ребенка, это больничная палата для живого.

Serbian

Ovo nije oltar za mrtvo dijete, ovo je bolnička soba za živo.

Turkish

Burası ölü bir çocuğun türbesi değil, yaşayan bir tanesinin hastane odası.