Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud se použije odst. # písm. e), musí vyhlášení soutěže obsahovat způsob podání nabídky
English[en]
Where point (e) of paragraph # applies, the tender notice shall specify the manner of presentation of the tender
Estonian[et]
Kui kohaldatakse lõike # punkti e, määratakse pakkumiskuulutuses kindlaks pakkumise esitusviis
French[fr]
Lorsque le point e) du paragraphe # est d
Hungarian[hu]
A bekezdés e) pontjának alkalmazása esetén a pályázati felhívásnak meg kell határoznia az ajánlat ismertetésének módját
Lithuanian[lt]
Taikant straipsnio # dalies e punktą, pranešime apie konkursą nurodomas būdas pasiūlymui pateikti
Latvian[lv]
Ja ir spēkā #. punkta e) apakšpunkts, konkursa paziņojumā tiek norādīts piedāvājuma iesniegšanas veids
Maltese[mt]
Fejn japplika l-punt (e) tal-paragrafu #, l-avviż ta
Dutch[nl]
Indien lid #, eerste alinea, onder e), van toepassing is, geeft het aanbestedingsbericht nader aan op welke wijze de offerte moet worden opgesteld
Polish[pl]
W przypadku stosowania przepisów ust. # lit. e) ogłoszenie o zaproszeniu do składania ofert określa sposób przedstawienia oferty
Portuguese[pt]
Nos casos em que é aplicável a alínea e) do no #, o anúncio de concurso especificará o modo de apresentação da proposta
Slovak[sk]
Ak sa uplatňuje bod e) odseku #, vo vyhlásení výberového konania bude uvedené, akým spôsobom sa ponuka predloží
Slovenian[sl]
Če se uporablja točka (e) odstavka #, se v obvestilu o razpisu navede način predložitve ponudbe