Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ден ще го превърна във верига.
Czech[cs]
Jednoho dne si to zalicencuju.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα το κάνω φραντσάιζ.
English[en]
Someday, I'm gonna turn it into a franchise.
Spanish[es]
Algun dia lo convertire en una franquicia.
Finnish[fi]
Teen siitä vielä jonain päivänä franchisen.
French[fr]
Un jour, je vais le faire franchiser.
Hebrew[he]
יום אחד, אקבל זכיון על זה.
Croatian[hr]
Jednog dana, stavit ću je u franšizu.
Hungarian[hu]
Egyszer franchise-t csinálok belőle.
Italian[it]
Un giorno la trasformero'in un franchising.
Polish[pl]
Pewnego dnia załatwię sobie licencję na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Ainda vou transformar isso em uma franquia.
Serbian[sr]
Jednog ću dana to zaštititi.
Turkish[tr]
Bir gün bu işi ticarete dökeceğim.
Chinese[zh]
某 天 我要 把 这 变成 一种 特色