Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви отучим от този език.
German[de]
Wir müssen euch diese üblen Wörter abgewöhnen.
Greek[el]
Πρέπει να μάθετε να μη βρίζετε.
English[en]
We have to get you off of foul language.
Spanish[es]
Tenéis que aprender a no usar palabras obscenas.
Estonian[et]
Me peame teid ropust kõnepruugist vabastama.
Finnish[fi]
Teidät pitää saada lopettamaan kiroilu.
French[fr]
Il faut arrêter les gros mots.
Croatian[hr]
Morate prestati sa takvim govorom.
Italian[it]
Dovete smettere di dire parolacce.
Lithuanian[lt]
Reikia jus atpratinti keiktis.
Norwegian[nb]
Vi må avvenne slikt styggprat.
Dutch[nl]
Jullie moeten die vieze praat afleren.
Polish[pl]
Musicie przestać używać takich słów.
Portuguese[pt]
Nós temos que tirar vocês dessa linguagem tola.
Romanian[ro]
Trebuie să vă dezobisnuiti să mai vorbiti urât.
Russian[ru]
Мы должны отучить вас от бранных выражений.
Slovenian[sl]
Morate nehat tko govort.
Serbian[sr]
Morate prestati sa takvim govorom.
Turkish[tr]
Sizi küfürden arındırmalıyız.
Chinese[zh]
我们 必须 使 你们 摆脱 掉 粗俗 的 语言